Qualcuno mi ha dato la sua opinione su un particolare argomento. Ci penso, il che solleva alcune domande su questo argomento.
Quindi, voglio dirlo usando gli idiomi “pensa a qualcosa”
La frase seguente è corretta?
Dopo averci riflettuto (la tua risposta) solleva alcune domande.
Come posso dirlo in modo più naturale / nativo.
Grazie
Risposta
La frase che hai fornito non è grammaticale:
Dopo averci riflettuto, la tua risposta solleva alcune domande.
Questo non è corretto perché suggerisce che tua risposta stava pensando, non tu.
Puoi correggere in questo modo:
Dopo aver pensato alla tua risposta, ho alcune domande.
Dopo aver riflettuto sulla tua risposta , Ho alcune domande.
Ho riflettuto sulla tua risposta e ha sollevato alcune domande.