Quali altre risposte ci sono a dichiarazioni positive che trasmettono significati di” eccellente “e / o” fantastico “in una parola. Se non ci sono altre risposte di una sola parola, posso accettare se sono leggermente più lunghe.
Commenti
- Potresti voler riconsiderare le tue supposizioni riguardo alla parola も ち ろ ん。 non significa fantastico o eccellente, nemmeno lontanamente vicino. Significa " ovviamente; certamente; naturalmente " .
- @stackreader Oh capisco, ' non lo sapevo. Colpa mia. Modificato.
Rispondi
す ば ら し い – meraviglioso, fantastico (di solito usato per descrivere cose di buona qualità, qualcosa che è ben fatto o qualcosa che lascia una buona impressione)
す ご い – fantastico, malato, fico, pazzo (probabilmente il più vicino a quello che stai cercando)
す げ え – fantastico, malato, pazzo, wow (praticamente す ご い ma un po più casual)
Commenti
- や ば い per un " adolescente " feel
- や ば い è super ge neral in realtà e praticamente tutti lo usano. la gente dice che ' è un po più vicino a あ ぶ な い ma può anche significare fantastico, malato, whoa, oh merda, wtf, ecc.