Chiuso . Questa domanda è basata su opinioni . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- ' non è categoricamente poco professionale, ma leffetto della barra è solitamente quello di combinazione e mentre la maggior parte delle persone lo interpreterebbe come un modo perfettamente normale di combinare due persone nel bersaglio di un saluto, le persone coinvolte potrebbero sentirsi come se le loro individualità fossero minacciate. Meglio scrivere di più come parleresti, soprattutto se ' t in una situazione formale. Qualcosa come “Ciao Ann, ciao Jack” dovrebbe andare bene.
- Come nota a margine, la forma plurale corretta di persona è persone , non persone .
- Ho riscontrato un problema simile, scrivere la stessa email a sette persone e ho utilizzato " Cari amici “
- @LucianSava Trovo strano iniziare unemail con ' Gentile … ', che per me è un saluto da riservare alle lettere. " Salve a tutti " è ciò che scrivo nelle email a più destinatari.
- Questa è più una questione di etichetta rispetto alle regole della lingua. Forse più adatto a http://workplace.stackexchange.com
Risposta
Dovrebbe andare bene. Eviterei di usare “Ciao Ann, Ciao Jack” e utilizzare “Ciao Ann / Jack” o “Ciao Ann e Jack” o “Ciao a tutti”. Eviterei anche di usare “Ciao amici”, non è normalmente utilizzato nei paesi di lingua inglese da nessuno che non sia studenti di lingue!