Ho appena visto la seguente frase sulla biografia di una band:

Se non fosse stato per un furto in studio, la band potrebbe non avere ha scritto quella canzone.

Poi mi chiedevo se posso cambiare questa frase in:

Se non fosse stato per un furto in studio, la band potrebbe non aver mai fatto quella canzone.

La seconda frase è corretta? Sono intercambiabili?

Grazie in anticipo.

Commenti

Risposta

È corretto, tuttavia, “Se non fosse stato per un furto in studio, la band potrebbe non aver mai composto quella canzone”. Sarebbe una scelta migliore, diciamo, per scopi di esame. Se non era stato = Se non fosse stato (questo è chiamato inversione) Se non fosse per = Se non fosse per Condizioni di ricerca per ulteriori informazioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *