Sono confuso su quando usare “un bisogno” e “il bisogno”.
Ho sentito il bisogno di fare una doccia.
Con questa frase, supponiamo che non è stata menzionata la necessità di fare la doccia prima.
Non credo sia definita dalla prima regola menzionata. Presumo che dipenda dalloratore.
Se loratore riconosce che si tratta di una precisa esigenza, quella di fare la doccia, utilizzerà “il”.
Se non sente il bisogno di denotarne la determinatezza e riconosce che viene detto per la prima volta, userà “a”.
Ho ragione?
Commenti
- Non cè alcuna reale differenza di significato tra Senti un bisogno e Senti il bisogno. Nessuna regola è in gioco qui; " sente un bisogno " e " sente il bisogno " sono leggermente idiomatici in inglese ed entrambi esprimono solo Need o Want. In effetti, una definizione comune del verbo Want è sentire un bisogno o un desiderio di.
- @PEDant Grazie! Quindi non vi è alcuna definizione coinvolta con " la necessità "?
- Né " definiteness " né " indefiniteness. " In questo caso, " sento che " probabilmente connota solo " need " o " want: " " avevo bisogno (o volevo) per fare una doccia. "
- @PEDant Che dire di " cera / la necessità di .. . "? È correlato alla definizione?
- Senza contesto, ' non è una buona risposta.
Risposta
La tua domanda sulluso di “un bisogno” rispetto a “bisogno” è sottile.
“A” in modo più generale e generico di “il”, ma spesso sono intercambiabili.
un ha bisogno di migliorare le cose .
Cè un desiderio generale di migliorare le coseCè il ha bisogno di migliorare listruzione.
Esiste un desiderio specifico di migliorare listruzioneLazienda ha a bisogno di un direttore marketing.
lazienda vorrebbe avere un direttore marketingLazienda ha la bisogno di un direttore marketing.
lazienda ha urgente bisogno di un direttore marketing
Uno degli esempi più famosi di “the” è