È tratto da questo articolo . Ecco il contesto:
Fury ha battuto Wladimir Klitschko nel novembre 2015 per diventare il campione lineare e rimane imbattuto dopo 27 combattimenti, mentre Wilder ha vinto tutti i 40 dei i suoi combattimenti – 39 per KO. “È” osare essere grande mossa , “ha aggiunto Fury.” Due combattimenti, 10 combattimenti – non “davvero” importa. Non posso perdere questa battaglia.
Cosa intende per grande mossa e perché un articolo viene omesso prima la frase?
Commenti
- una mossa è una decisione (tattica) o unazione intrapresa in qualsiasi contesto in cui la strategia è coinvolto: scacchi e altri giochi da tavolo, calcio, wrestling, politica o anche un appuntamento. In AmE può essere usato in modo sarcastico. Diciamo che ' un amico gli versa birra o caffè in grembo perché ' non sta attento con i gomiti sul tavolo. Potresti dire " Bella mossa, amico. " Potresti dire lo stesso se fa un passaggio alla tua ragazza.
Risposta
Il giornalista non ha punteggiato correttamente la frase. Dovrebbe essere sillabato in questo modo:
È “un il coraggio di essere fantastico move
Il combattente sta dicendo che, facendo questa mossa (cioè, accettando la sfida da un avversario duro), ha il coraggio di essere grande.
Larticolo mancante è lì, appena prima della frase aggettivale il coraggio di essere grandi .
È interessante notare che ho trovato la stessa frase (correttamente punteggiata) in un altro articolo sportivo :
Questo sarebbe un ottimo noleggio per i Cavaliers, poiché Blatt è considerato uno dei migliori allenatori di basket al di fuori dellNBA. Il termine “genio” viene spesso usato quando si descrive Blatt, ed è una mossa eccezionale che potrebbe davvero ripagare Cleveland.