Commenti
- @DanBron et al .: Grazie per il tuo impegno. Si prega di evitare di dare risposte nei commenti. Il thread di commenti è riservato per aiutare a migliorare il post : domande chiari e amichevoli, suggerimenti per migliorare la domanda, informazioni pertinenti ma transitorie e spiegazioni delle tue azioni.
Risposta
Credo che gofer sia il parola corretta Vocabulary.com Slang (orig. e principalmente N. Amer.).
un dipendente le cui mansioni includono fare commissioni
Come gofer il tuo lavoro potrebbe includere la consegna di pacchetti, il “recupero” del pranzo e altri lavori occasionali. Le faccende personali non sono fuori dai limiti. La parola descrive chiunque lavori come “ragazzo (o ragazza) venerdì” La parola è stata coniata negli anni 50, dal senso di “andare per” e riecheggiando la parola gopher . Nelle gare ciclistiche professionistiche, i “domestiques” (alias governanti) nelle gare si esauriscono facendo i tiri duri, tornando indietro per lacqua e persino sacrificando le loro biciclette al “leader” quando necessario.
Qui ci sono un paio di usi recenti di gofer:
Mr. Lee era inizialmente pagato $ 8 a settimana come gofer dufficio. New York Times, 11 novembre 2018
e
“Ero un gofer per tutto ciò che i giocatori volevano “, ha detto. Washington Times, 25 ottobre 2016
Una parola azzeccata, visto che i veri gopher lavorano sopra e sotto terra.