Perché se fosse vero, che cè un piano, significherebbe che cè una ragione per cui vivo a Cincinnati, Ohio e mio figlio rapina banche. Dovrei credere che lunico modo logico per la mia vita di andare dopo le rivolte del 2001 fosse inventare unorganizzazione no-profit chiamata InkTank, per incoraggiare chiunque abbia mai voluto dare fuoco a scrivere il più profondo, il più parte nascosta dei loro cuori. Come potrebbe qualcosa di così piccolo e niente (1), latto di convincere le persone a prendere una penna e ad ascoltarsi , per iniziare a notare le cose, come potrebbe che importa (2)? ( Kathy Holwadel )
Sembra che * potrebbe * s significa “# 7.usato per enfatizzare quanto fortemente desideri esprimere i tuoi sentimenti” ( OALD ) “o” # 5.usato in affermazioni che esprimono un forte reazione emotiva ( Merriam-Websters ) . Oppure il secondo potrebbe significare # 4 su OALD o # 2 su Merriam-Websters. Mi diresti quale devo prendere?
Risposta
È coerente con la prima definizione in entrambi di quei dizionari.
[verbo modale] 1 – usato come passato del can ▪ Come è potuto accadere una cosa del genere?
Ma sì, hai ragione che si inserisce # 4 in OALD e # 2 in MW. È tutta una questione di possibilità.
Nella tua citazione, è ribadita per enfasi, ma la domanda è, fondamentalmente:
Comè stato possibile che qualcosa di così poco … importasse [ed]?
Laffermazione implicita qui è che” è impossibile (nel senso di difficile credere ) che unalterazione apparentemente piccola a qualcuno “Il comportamento potrebbe avere effetti duraturi e di vasta portata.
” Come potrebbe? ” È una dichiarazione più comune di una marca simile di incredulità.