Ho letto il documento git qui: http://git-scm.com/book/en/Getting-Started
Qual è il significato di “all set up” nella frase seguente:
dovresti essere pronto per farlo.
Questa frase significa” Dovresti essere pronto a farlo “?
Commenti
- Penso che significhi che dovresti essere pronto a farlo
- Sì, " essere preparato " è meglio di " ready ".
Risposta
La frase significa che dopo aver lavorato attraverso il capitolo dovresti avere il software installato e le conoscenze per permetterti di usarlo correttamente.
In questo contesto “all set up” implica che avrai tutto ciò che ti serve pronto andare.
Risposta
Configurazione o configurazione Penso si riferisca a qualche forma di lavoro che doveva essere fatto in anticipo. Una volta fatto, siete tutti pronti a farlo, qualunque cosa significhi " quindi ".
Setup è un termine informatico comunemente usato ma non tutti i dizionari inglesi lo accettano e usano piuttosto set up.
Il significato dellintera frase è:
" dovresti fare un piano per farlo. "
o:
" dovresti essere pronto a farlo. "
Riferimento:
https://english.stackexchange.com/questions/21507/is-the-use-of-all-set-exclusive-to-certain-regions
https://english.stackexchange.com/questions/117599/setup-or-set-up
Commenti
- E qual è il significato dellintera frase?
Risposta
Significa semplicemente “tutto è compreso nei prossimi capitoli o lezioni per prepararti in modo attivo per ciò che imparerai in futuro “.