Cosa significa afferrare e da dove viene? Penso che di solito sia indirizzato a qualcuno che non capisce lovvio, come nel terzo paragrafo di questa recensione di un libro :
Sono sbalordito dalle valutazioni a 1 stella degli “intellettuali” che affermano che questo libro si trova su un terreno filosofico molto traballante e che non è allaltezza dellalto livello della vera scienza studi sui fondamenti della comunicazione e / o sulle differenze di genere. Datti una calmata! Non è questo lo scopo del libro!
Commenti
- Aggiunta di ieri ' alla frase di Sania Mirza nel suo tweet in risposta agli annunci imbarazzanti su entrambi i lati del confine tra India e Pakistan è piuttosto confusa. Dice " … datti una calmata o fatti una vita !! ". Non è chiaro cosa intende con ' fatti una vita. ' Qualcuno vorrà spiegare la parte estesa della frase?
Answer
“Get a grip” ha in realtà due significati.
Quando una persona ha lascia che le loro emozioni prendano il controllo delle loro azioni e pensieri, spesso le persone diranno loro di “prendere il controllo” – per tenere sotto controllo le loro emozioni.
Prendi un controllo (su te stesso): fare uno sforzo per controllare le tue emozioni e comportarti con più calma. (es. Andiamo, datti una calmata, abbiamo una riunione importante tra cinque minuti. Penso solo che dovrebbe riprendere il controllo – si sta comportando come un bambino.)
Prendi il controllo (su te stesso) (parlato): per controllare le tue emozioni. (es. So che è difficile, ma riprenditi e dimmi cosa hai visto. Oh, riprenditi, Tess! Non è poi così male come pensi.)
Inoltre, “get a grip” può anche riferirsi allacquisizione di una comprensione:
Get a grip ( su qualcosa): per capire come affrontare qualcosa. (es. Il programma fornirà suggerimenti utili su come controllare le proprie finanze. Ovviamente qualcosa non va nella nostra organizzazione e dobbiamo affrontare il problema.)
Per quanto riguarda lorigine dellidioma, di cui non sono sicuro.
Risposta
È “una versione abbreviata di” Prendi un controllo della realtà “. Significa che linterlocutore crede che la persona con cui si parla non stia pensando chiaramente: che ha perso il contatto con la realtà. Stanno suggerendo che tu riacquisti il contatto con la realtà.
Di solito implica che loratore pensi che la tua opinione è molto scarsamente considerata.
Risposta
Usato come imperativo, prendi un controllo significa “mantenere o recuperare il proprio autocontrollo.”
Datti una calmata, ragazzi!
Answer
Penso che il punto che manca a tutti: il termine grip può essere usato letteralmente come “Assicurati di avere un buona presa su quella scala o cadrò. ” Pertanto, afferrare o afferrare la realtà è la giustapposizione di cose astratte come lemozione e la realtà con la cosa metafisica come afferrare una scala, un cacciavite o persino la presa delle auto sulla strada.
Risposta
lorigine è collegata alla massoneria.
Il detto “Get a grip” deriva dallidea che un la persona che si unisce al mestiere sta ottenendo laccesso a una maggiore comprensione; inoltre, stanno anche imparando una o più nuove impugnature. la conoscenza e la maturazione della propria anima e le strette di mano segrete vanno di pari passo.
Compostezza, comprensione, e la confraternita condividono ciascuna unassociazione diretta alla parola Grip.
capito?
Commenti
- Puoi citare qualche riferimento per questo, o è una speculazione da parte tua?
- Ne dubito moltissimo.