Sto cercando una singola parola che descriva la paura di fotocamere / video dispositivi di registrazione (telecamere spia o telecamere di sorveglianza, ad esempio).
Per fornire ulteriore contesto, sto scrivendo un racconto sulle “Minacce affrontate dalle donne”, in cui un personaggio ha paura essere costantemente fotografati / intervistati senza il suo consenso.
Frase di esempio:
Sravani “s ________phobic, incessantemente spaventato per essere stato segretamente fotografato nelle sale di prova dei negozi di abbigliamento.
I cercato allinterno di ELU e altrove . Ma non sono riuscito a trovare una parola che corrisponda esattamente alle mie esigenze.
Commenti
- Questo non è ‘ esattamente come il suffisso ” ph obia ” di solito funziona, a meno che la tua premessa non sia che Sravani viene veramente fotografato di nascosto ed è irrazionalmente spaventato da questa realtà. (” Coulrophobia “, ad esempio, è la paura dei pagliacci, non la paura che le persone a caso possano effettivamente essere pagliacci. ” La claustrofobia ” è la paura degli spazi ristretti, non la paura di trovarsi in uno spazio ristretto. E così via.)
- mi sembra più paranoia
- @ruakh: Interessante, ‘ non ho mai notato che ” la fobia ” è la paura di qualcosa che stai attualmente affrontando, non la paura di affrontare qualcosa che potrebbe accadere. Anche se il primo tende a dare come risultato il secondo.
- Potresti, forse, riscrivere la tua frase con la parola generica ” paranoia. ” Stravani ‘ è incessantemente spaventoso, fino alla paranoia, di essere fotografato nelle aule di prova di negozi di abbigliamento. Distoglie lattenzione la parola e sul carattere.
- In realtà, nessuno di questi è accurato. Una fobia è la paura di qualcosa, che stia accadendo o meno. Un acquafobo può avere una paura irrazionale di annegare che lo tiene completamente fuori dallacqua: quella fobia ‘ non avrebbe bisogno di essere innescata dallannegamento effettivo o persino dallessere immerso nellacqua in quel momento. Lemetofobia (paura del vomito) può innescare unansia estrema in qualcuno solo perché si trova vicino a qualcuno che è malato o in un ambiente in cui qualcuno potrebbe ammalarsi al punto da poter vomitare.
Risposta
Secondo la seguente fonte non esiste un termine specifico per la fobia di essere fotografato:
- Tecnicamente, una fobia è una paura che è collegata a uno specifico oggetto o situazione identificabile. E sebbene alcuni “elenchi” di fobie superino i 100 elementi, non esiste un termine specifico per la paura di essere fotografati di per sé . Ci sono alcuni termini relativi alla paura delle luci intense o di attrezzature tecniche come le macchine fotografiche, ma nessun termine specifico generalmente accettato che descrive la paura di farsi fotografare.
(askthepsych.com)
Puoi usare il più generale:
Scopofobia , scoptofobia o oftalmofobia
- è un disturbo dansia caratterizzato da una morbosa paura di essere visti o fissati dagli altri. La scopofobia può anche essere associata a una paura patologica di attirare lattenzione su di sé.
(wikipedia)
Risposta
Per me, la parola migliore è monitoring-phobic .
Quando viene utilizzata, la frase di esempio sarà la seguente:
Sravani è monitoring-phobic , incessantemente spaventato allidea di essere segretamente fotografato nelle sale di prova dei negozi di abbigliamento.
Spero che questo soddisfi il tuo scopo.
Commenti
- fobia della sorveglianza, non fobica.
- @lambie Uno che ha il la fobia è fobica. Nella frase di esempio istantanea, la parola giusta sarà ” monitoring-phobic “, non ” monitoring-phobia “.
- Questo non è grammaticale: // Sravani ‘ s monitoring-phobic / / Periodo. Questo, daltra parte, è grammaticale: Sravani ‘ s sorveglianza-fobica vita [sostantivo] come residente a Delhi …se usi la sorveglianza-PHOBIC qui, hai bisogno di un sostantivo per renderlo grammaticale.
- @lambie Sravani ‘ s = Sravani è. Ora, penso di essere stato in grado di chiarirti la cosa.
- No, non lhai fatto. Hai commesso un errore e stai cercando di correggermi quando lerrore è tuo. QUESTO: / Sravani ‘ è fobico della sorveglianza, incessantemente spaventato dallessere fotografato di nascosto nelle sale di prova dei negozi di abbigliamento / NON è grammaticale in inglese e le 14 votazioni sono semplicemente sbagliate.
Rispondi
Se sei ” bloccato ” sulle opzioni di una sola parola, potresti dover limitare te stesso ai neologismi, come i seguenti:
videofobo
cameraphobe
fotofobo (o fotofobico)
Daltra parte, se “sei disposto a uscire dagli schemi, potresti prendere in considerazione
fobia della sorveglianza (fobia della sorveglianza) [le grandi menti pensano allo stesso modo, Dinesh Kumar Garg!)
paranoia fotografica (o fobia)
paranoia filmica (o fobia)
Fobia di Peeping Tom
Commenti
- La fotofobia è però paura della luce; questo non è ‘ così semplice 🙂
Risposta
Forse potresti sostituirlo con la paura di essere guardato / osservato. Da wikipedia,
La scopofobia, scoptofobia o oftalmofobia è un disturbo dansia caratterizzato da una paura morbosa di essere visto o fissato da altri
Risposta
Come altri hanno affermato, non esiste un termine specifico per la paura di telecamere segrete o essere supervisionato.
Se accettabile, potresti usare un neologismo; coniare un nuovo termine.
Poiché i nomi delle fobie derivano dal greco grazie a @AakashM e dal latino, puoi aggiungere due parole.
Ad esempio, vigilare significa supervisionare o monitorare in latino. Aggiungendovi -phobia otteniamo vigilophobia .
Se vuoi prendere una radice greca, επιβλέπω (epivlépo) significa supervisione . Quindi immagino che potresti usare epivlepophobia .
Tuttavia, vigilophobia dà un risultato su Google, mentre epivlepophobe non lo fa.
Se conosci il greco, correggimi se sbaglio.
Commenti
- I nomi di fobia provengono dal greco.
phè il regalo.
Risposta
Potresti considerare di utilizzare “fear of voyeurismo “che si adatta al contesto in cui potrebbe essere segretamente fotografato / registrato su video da un voyeur / guardone.
Il voyeurismo è linteresse sessuale o la pratica di spiare persone impegnate in comportamenti intimi, come spogliarsi, attività sessuale o altre azioni normalmente considerate di natura privata. [1]
Il voyeur normalmente non ct direttamente con il soggetto di suo interesse, che spesso non si accorge di essere osservato. Lessenza del voyeurismo è losservazione, ma può anche comportare la realizzazione di una fotografia o di un video segreto del soggetto durante unattività intima .
Il tuo esempio:
Sravani ha paura del voyeurismo , incessantemente spaventato allidea di essere fotografato segretamente nelle sale di prova dei negozi di abbigliamento.
O “fear of Peeping Tom “:
Una persona che guarda unaltra senza laltra il permesso e di solito allinsaputa dellaltro, soprattutto allo scopo di trarre piacere sessuale dalla vista dellaltro.
[Wikipedia, Wikizionario ]
Commenti
- Anche Sravani è paranoico riguardo a s telecamere per telefoni cellulari in luoghi pubblici. Quindi stavo davvero cercando una specifica fobia che potesse definirla. Temo che Peeping Tom / Voyeurismo siano specifici e non generici.
- @BiscuitBoy Come commentato da ruakh, la fobia ‘ non funziona nel contesto. Preferirei fobia della fotocamera alla fobia- sorveglianza .La sorveglianza ha una connotazione speciale che ‘ non si adatta al tuo contesto. Altro- fobia non funzionerebbe, neppure temo.
- +1 Sono daccordo che fobia non funziona Qui. La mia comprensione di una fobia è che si tratta di una paura irragionevole di qualcosa che normalmente non fa paura . I guardoni / voyeurismo / [essere sotto] sorveglianza normalmente fanno paura, quindi averne paura non ‘ si qualificherà come fobie, rendendo le tue risposte corrette. Penso che la sua unica “fobia” sia la sua paura di “sale di prova / prove” (& di “luoghi pubblici” come da commento di OP) causata da la sua paura della sorveglianza / voyeurismo / guardoni (proprio come lacquafobia non è ‘ la paura di annegare ma piuttosto la paura dell acqua [forse] causata da paura di annegare).
Risposta
Fotografizophobia – è lunico lavoro che conosco che significa avere una paura irragionevole delle fotografie o di farti fotografare. Non ho mai incontrato nessuno con questa fobia né ho trovato un caso documentato di qualcuno che ha una reale fobia di farsi fotografare, anche se ne sono a conoscenza e ho incontrato persone che culturalmente non si lasceranno fotografare poiché le loro convinzioni affermano che perdono un parte / tutta la loro anima, o che la loro anima è legata ogni / ogni volta che viene scattata una fotografia.
Commenti
- In realtà, conosco persone con questa fobia. Inoltre, una rapida ricerca su Google mostra forum in cui vengono discusse tali fobie.
Answer
Penso shutter-shy dovrebbe fare il lavoro da solo.
Commenti
- Benvenuto in EL & U. Una buona risposta qui sarà supportata da una spiegazione che può includere una citazione da un riferimento autorevole.