Chiuso . Questa domanda richiede dettagli o chiarezza . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Intendi " evitare di fare qualcosa "? Potete fornire una frase di esempio che mostri come potrebbe essere utilizzata la frase?
- Non ' non capisco la domanda. È uscito dal lavoro ' non suona come qualcosa che qualsiasi madrelingua potrebbe dire in qualsiasi contesto. Forse volevi dire Non ha fatto il lavoro – ha organizzato le cose (spesso implicitamente utilizzando metodi discutibili) quindi non ' doveva fare esso. Per favore chiarisci.
- con confusione nella domanda ho annullato la mia modifica … e aspetterò la risposta dellOP e lazione della comunità.
- " Smettila di fare qualcosa " … come pagare le tasse? Potrebbe essere una frode. Esci dalla mia responsabilità di mantenere mio figlio, potrebbe trattarsi di negligenza criminale.
- Weasel una ' s via duscita?
Risposta
Non conoscendo il contesto esatto “evadere” potrebbe essere la parola migliore:
Puoi “eludere pagare le tasse “e puoi” eludere problemi “che preferisci non affrontare.
Se stai evitando un semplice compito” schivare “potrebbe essere la parola migliore:” Ha schivato il compito di dipingere una recinzione di …. “