Quando diresti “Sono caduto”. e “sono caduto”? Considera queste situazioni:
- Sei ancora a terra.
- Ti sei appena alzato.
- Le persone hanno visto il tuo ginocchio contuso e hanno chiesto cosa fosse successo.
Commenti
- Il famoso: " Aiuto, ' sono caduto e non posso ' alzarmi. " en.wikipedia.org/wiki/I%27ve_fallen,_and_I_can%27t_get_up !
- " Sono caduto " si dice o si scrive come un passaggio e di solito significa che la persona non è in pericolo al momento. Daltro canto, " ' sono caduto " di solito significa che qualcuno è fermo a terra e chiedendo aiuto o indicando la loro posizione attuale. Ad esempio, lo spot di Life Call.
- Cosa è successo: sei caduto (non finito). Fell è passato. Lautunno è tempo presente.
Risposta
Caduto implica che sei ancora in quella condizione. “ Sono caduto ” significa che “sei steso a terra e hai bisogno di rialzarti.
Fell è passato e indica qualcosa che è successo in precedenza, indipendentemente dalle tue condizioni attuali.
Quindi, dì che sei a una festa e hai bevuto un po troppo. Tu cadi. Sei sdraiato a terra chiedendoti perché tutti stiano di traverso. “Oh,” ti rendi conto, “sono caduto”. Questo spiega la tua situazione attuale. Prima che tu capisca che devi alzarti, il tuo amico si avvicina e ti chiede perché “sei a terra in quel modo. Riferendoti a quello che è successo in passato, gli dici:” Sono caduto “. renditi conto che stai sanguinando perché sei caduto sopra e hai rotto un tavolo di vetro. Quando arriva lambulanza, spieghi che “sono caduto”, anche se, ora, “sei in piedi (più o meno) in piedi.
Nota che ci sono altri contesti in cui questo cambia: alcuni anni più tardi, il tuo amico ti chiede (perché era troppo ubriaco per ricordare quella festa): “Sei mai caduto?” e tu potresti rispondere “Sì, sono caduto. Ricordi quella festa? “
Modifica : In risposta a un commento … present perfect si riferisce a il presente o il recente passato (o un periodo di tempo che si estende al recente passato):
Tendiamo a utilizzare Present Perfect quando segnaliamo o annunciamo un evento del recente passato:
Lattuale CEO dellazienda ha mentito ripetutamente ai suoi dipendenti.
Ma tendiamo a utilizzare il Simple Past quando riportiamo o annunciamo eventi del passato finito e più lontano:
Washington ha incoraggiato le sue truppe.
Vedi la pagina di riferimento per una semplice spiegazione e altri esempi.
Commenti
- I ' ho letto e riletto che il presente perfe ct si riferisce agli effetti che qualcosa ha nel presente. Se ' è vero, posso dire al mio amico che ' sono caduto anchio?
- Sì , se, come dice @Roger Sinsohn, ' sei ancora sul pavimento.