Commenti
- Il primo suona meno formale e funziona un po meglio con il nostro . Sembra scostante, più invitante. O va bene comunque.
- @RichardKayser concorda. Abbiamo una riunione mensile, ma la MPAA tiene la cerimonia annuale di premiazione degli Oscar.
- Avere suggerisce che sia organizzata dal club stesso. Holding suggerisce che potrebbe essere solo il luogo scelto per un evento organizzato da altri.
Risposta
Ho esaminato le definizioni di entrambi i verbi per vedere se potevo accertare una differenza, ma in questo contesto sembrano più o meno la stessa cosa:
VERBO
[CON OGGETTO]
Esegui lazione indicata dal nome specificato (usato soprattutto nellinglese parlato come alternativa a un verbo più specifico)
aveva uno sguardo round “
_” il colore verde ha un effetto riposante “4.1 Organizzare e realizzare.
“hai intenzione di fare una festa?”
VERBO
[con oggetto] Organizzare e prendere parte a (un incontro o una conversazione)
“si è tenuto un incontro in chiesa”
(From the Oxford Living Dictionaries)
Vorrei poter dare di più risposta definitiva, ma il meglio che posso fare è dare la mia interpretazione di madrelingua (americano).
Se leggo che il tuo club è avendo un evento, presumo che fosse principalmente per i membri e i loro ospiti. Indipendentemente dal fatto che i membri rappresentassero o meno lo staff dellevento, il pubblico previsto sarebbe quello del club. Ad esempio una festa o un picnic, una riunione di pianificazione o un forum educativo.
club è organizza un evento, presumo che i membri del club stiano organizzando e assumendo evento, ma che il pubblico di destinazione sarebbe non soci. Esempi includono un evento di sensibilizzazione della comunità per far conoscere al pubblico il club e le sue attività, un evento di raccolta fondi per raccogliere fondi da non soci o un evento educativo per condividere il lesperienza del club con il pubblico.
Quindi, per riassumere:
Hold = focus esterno
avere = focus interno