Termine per descrivere la relazione tra due persone quando condividono un Alma Mater

In questa situazione ho sempre sentito “fellow alumnus” per descrivere qualcuno che si è laureato alla stessa università di qualcun altro.

Fellow aggettivo
appartenente alla stessa classe o gruppo; uniti dalla stessa professione , interessi, ecc .; essere nelle stesse condizioni

Alumnus sostantivo
ag laureato o ex studente di una specifica scuola, college o università.

^{dictionary.reference.com}

“ Fellow alumnus “e” Fellow alumni “ottengono rispettivamente 51100 e 402000 hit su Google, quindi” non sono frasi del tutto insolite. Ho trovato difficile per trovare una definizione decente della frase, tuttavia. È possibile che alcune persone interpretino “compagni alunni” per indicare qualcuno che si è laureato nella stessa classe nello stesso anno, piuttosto che nella stessa università in qualsiasi anno.

Nota : “alumnus” è il singolare maschile, “alumna” è il singolare femminile, “alumni” è il plurale maschile / misto, e “alumnae” è il plurale femminile. In modo informale “alum” e “alums” sono talvolta usati come alternative neutre rispetto al genere.

Commenti

• Vale la pena notare che alumnus è il termine maschile e alumna è il femminile.
• @wchargin … e se sei veramente pedante alumni è il plurale maschile e alumnae è il plurale femminile. Sono laureato allUniversità di Cambridge e l? Annuale? la rivista fa attenzione a fare riferimento a " alumni e alumnae ". Non ' non so per quanto tempo durerà – ci saranno lettere furiose alleditore quando lo farà.
• Questa è una buona risposta, tranne sembra insolito dire semplicemente " John Doe e io siamo colleghi ex-alunni " e fermarci qui. Credo che abbia più senso menzionare anche il nome dellistituto, ad esempio " John Doe e io siamo colleghi ex-alunni della Purdue University ". In tal caso si potrebbe dire " John Doe e io siamo alunni della Purdue University ". In questo senso, questa risposta non risponde al ' requisito dellOP di " senza la necessità di fare riferimento esplicito alluniversità ".
• Per ulteriore confusione " alumni " in inglese viene spesso pronunciato come " alumnae " sarebbe in latino classico

Le persone che hanno frequentato la tua stessa scuola, anche in un anno diverso, sono spesso descritte come “fellow alumni” . Un paio di utilizzi:

Come trovare e contattare altri alumni:

Sappiamo tutti che i nostri colleghi alumni possono essere ottime risorse di rete . Dopotutto, hai già una connessione integrata con queste persone, indipendentemente dallanno in cui si sono diplomati.

Regole di rete per ex studenti:

Se non hai mai incontrato qualcuno prima e loro ” sei un ufficiale di alto rango dove vuoi lavorare, quindi essere semplicemente un collega è troppo difficile per chiamarli …

Per “qualcuno che si è laureato lo stesso anno di qualcun altro”, userei classmate in inglese nordamericano. DallOED:

classmate, n. Un compagno di una classe a scuola, college o università; (N. Amer.) un membro della stessa classe di laurea.

Nota che questo utilizzo è alquanto ambiguo, poiché si può anche essere un “compagno di classe” prendendo una lezione con qualcuno. Di solito questa ambiguità può essere risolta dal contesto, poiché (IMO) è insolito chiamare qualcuno un “compagno di classe” nel senso di “qualcuno che ha preso una lezione con me” dopo che la lezione è finita. Se qualcuno dice “Eravamo compagni di classe alla Brown”, di solito implica il senso della parola “stesso corso di laurea”.

Commenti

• Nota che " alum " è unabbreviazione informale utilizzata solo in inglese americano. In inglese britannico, viene sempre utilizzata la parola completa " alumnus ". Vedi dictionary.com/browse/alum

Tecnicamente parlando, questa relazione è descritta da” schoolmate “, che è definita da oxforddictionaries.com come

Una persona che frequenta o ha frequentato la stessa scuola di lei

Commenti

• Anche se tecnicamente parlando potrebbe essere vero, penso che ci sia ' è unimplicazione molto forte che entrambi avete frequentato allo stesso tempo e vi siete conosciuti personalmente.
• ' Neil Armstrong è un alunno della Purdue University. Sono un alunno della Purdue University. ' non significa che fossero necessariamente compagni di scuola.