Wikipedia ha una tabella dei contorni dei toni per il cantonese con solo 6 toni, ma la tabella appena sotto ha 9. In effetti, la tabella indica 7 = 1, 8 = 3 e 9 = 6. Da un punto di vista storico, ci sono 9 classi di tono in cantonese. Da un punto di vista pratico, ha senso distinguere i toni a quadretti o lunica differenza tra loro ei loro equivalenti piatti il fatto che siano portati da sillabe con stop codas mentre gli equivalenti sono portati da sillabe con altri tipi di codas ( nessuno, semivowel / j / e / w /, codas nasali)?
Risposta
Dal punto di vista di uno studente pratico, trattare i “toni” controllati come sillabe chiuse più brevi che portano lo stesso tono dei toni 1, 3, 6 (e 2 in tono cambiato ) sarebbe sufficiente. Nel cantonese moderno del delta del fiume Pearl, sembra esserci poca o nessuna differenza di intonazione tra il non controllato e il controllato.
In taishanese, uno dei toni a quadretti corrisponde a un tono diverso dal cantonese Yuehai standard. Anche in alcune altre varietà non Yue, controllato i toni in tono sandhi si comportano in modo molto diverso dai toni non selezionati, anche se isolatamente hanno lo stesso contorno (ad es. Xiamen / Amoy Min Nan ). Quindi è possibile che le sillabe contrassegnate abbiano schemi diversi: semplicemente non è una caratteristica del cantonese standard.
Commenti
- Nel caso qualcuno finisse qui e fosse curioso di Amoy sandhi, qui ' è un collegamento che lo illustra. +1 per il tono cambiato, mai sentito prima. Quindi i toni controllati sono fondamentalmente versioni più brevi di 1,3,6 e si comportano allo stesso modo con tono modificato, giusto?
- Sì, questo ' è praticamente giusto . È interessante notare che i toni controllati con vocali lunghe (ad esempio 百 baak3) possono essere più lunghi o lunghi quanto le sillabe non controllate, ma quella consonante finale è solitamente abbastanza chiara.