Trovare informazioni sui soldati tedeschi della prima e della seconda guerra mondiale?

La mia risposta è composta da tre parti. Inizio con la seconda guerra mondiale perché sono disponibili più record (individuali) e presumo che le persone siano più interessate. La seconda parte si concentra sulla prima guerra mondiale e sulle possibili difficoltà di ricerca. Lultima parte copre progetti e istituzioni che forniscono, ad esempio, informazioni sui luoghi di sepoltura e sui monumenti commemorativi di entrambe le guerre.

Guerra mondiale II

La tua fonte principale di documenti storici sulle forze armate tedesche, in particolare per la seconda guerra mondiale, è Deutsche Dienststelle ( WASt , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Appartiene allarchivio nazionale (Bundesarchiv) dal 2019 come dipartimento PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Si prega di consultare il loro elenco nei loro record. Questi includono documenti del personale, elenchi, documenti sulle perdite militari e un registro contenente oltre 18 milioni di soldati della seconda guerra mondiale.

Devi compilare un modulo di richiesta , fornisci informazioni note (obbligatorie: nome e data di nascita ) sui tuoi antenati, controlla le opzioni a che tipo di informazioni sei interessato. Devi anche dichiarare la tua relazione, ad es “Nipote”.

(Potrebbero chiederti di fornire ulteriori informazioni per dimostrare la tua relazione, soprattutto se il tuo cognome è diverso o se stai cercando antenati diversi dai tuoi antenati diretti. Potrebbe essere utile fornire queste informazioni nella tua prima domanda. Per fare un esempio: se stai cercando un fratello di tuo nonno, il WASt molto probabilmente ti invierà informazioni se dichiari sinceramente che questo fratello non si è mai sposato ed è morto senza figli conosciuti.)

Il rapporto di solito contiene informazioni biografiche di base (padre, data e luogo di nascita), data di stesura, numero di piastrina, unità di addestramento e unità durante la guerra, gradi, note su feriti e prigionia.

Potrebbe essere necessario attendere fino a due anni prima di ricevere una risposta. Le informazioni sono fornite in conformità con il tariffario degli Archivi federali .

Importante: Tieni presente che questi rapporti compilati saranno Non dirti cosa ha vissuto il tuo antenato, se ha partecipato a crimini di guerra o che tipo di uomo era. È “un mero elenco burocratico della sua carriera militare. Molti documenti sono stati distrutti, quindi potrebbero esserci delle lacune e la carriera militare potrebbe essere ricostruita solo dagli elenchi, non dai documenti personali individuali. Leggi le pubblicazioni su determinate unità (spesso scritte da veterani con un forte pregiudizio), letteratura su un particolare teatro e letteratura moderna sulla storia generale della seconda guerra mondiale per una prospettiva più ampia.

Se il tuo antenato era un ufficiale o ufficiale nella Wehrmacht, Bundesarchiv a Friburgo ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) detiene documenti del personale. Hanno anche documenti sui processi militari e premi per tutti i gradi . Il Bundesarchiv a Berlino ha registri sui membri di SA, SS e Waffen-SS. Per laccesso e i costi, contatta il Bundesarchiv.

Nota generale sulluso del tedesco arco risorse hive:

1. contattali e dì loro cosa stai cercando. Chiedere se è necessario / possibile passare o se la ricerca può essere fatta dallarchivio. (Questultimo è spesso possibile per compiti semplici come informazioni sullappartenenza al partito nazista (NSDAP) e altri semplici compiti di ricerca. Gli archivi tedeschi di solito non conducono ricerche approfondite, devi farlo da solo o utilizzare un servizio di ricerca professionale .)
2. La loro risposta conterrà informazioni sui record disponibili, sullutilizzo dellarchivio e sui prezzi. Ti invieranno anche un Benutzungsantrag (applicazione). Devi inserire i tuoi dati, su cosa stai lavorando e qual è lo scopo della tua ricerca (accademico, privato (es. Genealogia), ufficiale …) e firmare le loro condizioni. Per darvi unidea del prezzo: nellestate 2013 ho pagato al Bundesarchiv 30 minuti di ricerca 15,34 EUR e 0,43 EUR per ogni copia. Visitare un archivio e fare ricerche lì di solito è gratuito.

Informazioni sulla prigionia di guerra potrebbero essere contenute nel dossier della Deutsche Dienststelle. La Croce Rossa tedesca, Suchdienst München ha accesso a documenti sui prigionieri prigionieri sovietici e sui soldati dispersi. Un record sovietico su un prigioniero di guerra tedesco di solito consiste di cinque pagine. Contiene informazioni che potrebbero essere utili anche per questioni genealogiche diverse da quelle riguardanti lo stesso prigioniero di guerra:

• note su campi e trasferimenti
• informazioni biografiche sul prigioniero di guerra (data di nascita e luogo, ultimo indirizzo noto, conoscenza della lingua, appartenenza a partiti politici, confessione, istruzione, professione, stato di famiglia, possedimenti, collegamenti privati con lUnione Sovietica, processi, abilità pratiche)
• informazioni militari (data di redazione, ramo di servizio, unità, numero di piastrina, grado, funzione, premi, se consegnato di catturato, data e luogo)
• natura visiva e caratteristiche speciali del prigioniero di guerra
• informazioni biografiche su i suoi genitori, moglie e fratelli (nome, cognome, età, professione, luogo di residenza) e ancora più dettagli sul padre (proprietà)

Ti inviano i documenti entro alcune settimane. I record sono in russo . Di solito aggiungono una lettera con una traduzione di note su campi e trasferimenti. Non traducono dettagli biografici e militari. Riceverai un riepilogo in cui puoi vedere quale colonna contiene quali informazioni e devi cercare la traduzione altrove.

Per quanto ne so, questo servizio è gratuito. Chiedono donazioni. Tieni presente che Suchdienst aiuta anche a trovare persone scomparse nei conflitti moderni.

La Croce Rossa tedesca Suchdienst fornisce anche laccesso a Vermisstenbildlisten . Questi elenchi di vittime perse in azione sono stati creati negli anni 50. Il database è stato creato da richieste di familiari e altre parti, non è una raccolta di tutti i soldati scomparsi. 125.000 pagine in 225 volumi contengono 1.400.000 soldati (e civili), 900.000 voci con fotografie. Gli elenchi sono online da aprile 2015, tuttavia il loro utilizzo rimane complicato in quanto non è possibile cercarli per nome o data di nascita. Hai bisogno di un Feldpostnummer , un numero di campo, un indirizzo di campo o un ultimo luogo noto.

Le informazioni sugli ufficiali della Luftwaffe sono compilate su un privato sito web: Riepiloghi carriera Luftwaffe Officer .

Mondo Prima guerra

Guardando alla prima guerra mondiale è importante sapere dove vivevano i tuoi antenati in Germania. Allinterno delle forze dellImpero tedesco, dominato dalla Prussia, i contingenti di Baviera, Württemberg e Sassonia rimasero semi-autonomi e mantennero anche i propri archivi.

Molti documenti sui partecipanti alla prima guerra mondiale furono distrutti quando larchivio militare prussiano a Potsdam fu incendiato nel 1945. Ad eccezione di alcuni documenti della Reichsmarine (marina), quasi tutti singoli documenti dellesercito prussiano vengono persi. Documenti sui membri della marina degli anni tra il 1871 e il 1947 potrebbero essere disponibili presso la Deutsche Dienststelle (come spiegato sopra).

I registri sui combattenti della Baviera, del Württemberg, del Baden e della Sassonia sono conservati negli archivi locali:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stoccarda
• Hauptstaatsarchiv Dresden

I registri di Württemberg e Baden sono liberamente accessibili online da larchivio. Si prega di consultare questa introduzione (in tedesco): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt online . Scegli il periodo di tempo pertinente per gli elenchi del personale e li cerchi per unità (non indicizzati).

Anche i record bavaresi ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) sono disponibile su Ancestry .com . Di solito contengono brevi informazioni biografiche come occupazione e luogo di residenza, carriera militare (grado, partecipazione a battaglie, premi) e informazioni sui genitori del soldato.

Non ho utilizzato larchivio sassone da solo, quindi non so se la ricerca per i singoli documenti militari sia condotta dallarchivio. Vedi i miei suggerimenti generali sopra.

Cosa fare se il tuo antenato ha combattuto nellesercito prussiano?Durante la guerra lesercito ha annunciato morti, feriti, soldati dispersi e prigionieri di guerra nel cosiddetto Verlustlisten . Questi elenchi erano in mostra al pubblico. Contengono nomi, luoghi di nascita e date di nascita complete o incomplete (solo giorno e mese). I nomi sono elencati in base alle unità del soldato, quindi se il tuo antenato è stato ucciso o ferito, era disperso in azione o è diventato prigioniero di guerra, puoi ricostruire dove stava combattendo e di quale unità faceva parte in questo periodo. Elenco di abbreviazioni (con traduzioni) per diversi tipi di feriti e decessi .

Lassociazione genealogica tedesca Verein für Computergenealogie ha lunico completo, indicizzato e liberamente accessibile raccolta di essi . Puoi cercare i record indicizzati utilizzando questa maschera di ricerca . È stato inoltre indicizzato un elenco di soldati prussiani persi in azione . Questi elenchi sono ordinati per unità e contengono anche informazioni su coloro che devono essere contattati (principalmente membri della famiglia).

Ci sono molte pubblicazioni sulle unità della prima guerra mondiale, scritte da veterani. Questi libri spesso forniscono informazioni dettagliate sulle rotte e sulle azioni militari e talvolta contengono anche foto ed elenchi.

Per gli ufficiali, esistono altri elenchi compilati, ad es. Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. (Worldcat ) . Questo libro contiene un elenco alfabetico dei cognomi degli ufficiali caduti che nominano lultima unità, la data e il luogo della morte. Una fonte per promozioni e trasferimenti di ufficiali è il giornale militare Militär-Wochenblatt , disponibile su Ancestry .

I membri caduti della marina sono elencati nel Marine-Gedenkbuch (34833 nomi scritti a mano) in base alle loro unità / navi. Anche questo libro è stato indicizzato .

Gli archivi dell Agenzia internazionale per i prigionieri di guerra contiene 500.000 pagine di elenchi e sei milioni di schede relative ai prigionieri di guerra (prima guerra mondiale), inclusi prigionieri di guerra tedeschi.

Prima e seconda guerra mondiale

Per le perdite militari di entrambe le guerre puoi utilizzare un motore di ricerca (“Gräbersuche”) fornito dal Volksbund . Il loro database di cimiteri contiene informazioni come la data e il luogo della morte. Contiene anche informazioni sui soldati persi in azione o sui soldati morti non sepolti nei cimiteri conosciuti. Contattare il Volksbund su una delle voci del database può essere utile. Spesso hanno informazioni aggiuntive come il luogo di sepoltura originale o lultima unità militare nota della vittima di guerra nei loro depositi. Il loro aiuto è gratuito, considera una donazione.

Una fonte ampiamente trascurata sui combattenti morti sono i registri di morte locali nel luogo di ultima residenza. Questi registri spesso annotano il grado, il luogo della morte, lufficio militare comunicante e / o le circostanze della morte. Una copia può essere richiesta allo Standesamt locale (ufficio del registro) o allarchivio comunale (i registri possono essere trasferiti dallufficio del registro allarchivio dopo un certo periodo di basta chiedere allufficio del registro che detiene i documenti). Si applicano tariffe.

A volte, questi record sono stati distrutti verso la fine della seconda guerra mondiale.

Il progetto privato Denkmalprojekt.org ha un database di memoriali di guerra e altri elenchi di combattenti di entrambe le guerre. Sfortunatamente, non collegano i file sorgente per i loro elenchi e le fotografie dei memoriali sono minuscole.

Il cosiddetto Krankenbuchlager era una raccolta di documenti usati specialmente per i servizi dei veterani e altri servizi sociali. Conteneva un gran numero di documenti di ospedali militari di entrambe le guerre, ma solo una piccola parte di tutti questi documenti mai creati. Secondo il Bundesverwaltungsamt , ad es. solo il 2% di tutti i record del periodo 1934-1945 è ancora disponibile. Il Krankenbuchlager ha smesso di fornire informazioni per questioni private nel 2007 ed è stato chiuso nel 2013.I contenuti della collezione entrarono a far parte del Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv a Friburgo (coorte di nascita dal 1802 al 1899, dal periodo tra il 1891 e il 1899 solo record di militari nati nei mesi di gennaio e luglio potrebbero essere disponibili) alcuni anni fa. I documenti rimanenti (un numero significativo di essi sono stati distrutti negli ultimi decenni) – principalmente risorse sulla seconda guerra mondiale, ma anche sulla prima guerra mondiale – sono stati trasferiti alla Deutsche Dienststelle . Non mi è noto fino a che punto queste risorse vengono utilizzate per rispondere alle richieste e quale materiale della prima guerra mondiale è a loro disposizione.

Commenti

• Due punti aggiuntivi potrebbe non essere pertinente alla domanda originale ma potrebbe aiutare altri lettori. 1) Il database Volksbund dei morti di guerra include il grado e il luogo di nascita in molte voci. Molte Volksdeutsche dallesterno della Germania finirono nelle Waffen-SS; anche i morti di guerra sono nel database. 2) La Germania aveva il servizio militare obbligatorio anche in tempo di pace. In entrambe le guerre mondiali, le unità di riserva (uomini che avevano già scontato il loro tempo richiesto) furono chiamate, di solito, per funzioni di supporto, almeno inizialmente. Pertanto, le persone anziane compaiono anche nei database militari.
• Nel 2014, il crowdsourcing ha contribuito a completare lindicizzazione di Verlustlisten 1. Weltkrieg (WW1 German Casualty List, 8,5 milioni di voci) Modulo di ricerca allindirizzo des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search Descrizione del progetto su wiki-de.genealogy.net/Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Projekt

Aggiorno regolarmente questa pagina … ha alcuni link e guide su WW1 & WW2 ricerca: http://www.many-roads.com/libraries/prussia-histories/locating-german-ww1-ww2-war-casualties-prisoners/

Individuazione del tedesco WW1 & WW2 Vittime di guerra & Prigionieri

Questa pagina di “compendio” è stata creata per fornire ai lettori di ManyRoads una posizione centralizzata per trovare informazioni, puntatori e link a assistere nella ricerca per i & WW2 German War Casualties, Expellees, & Prisoners. Sebbene le informazioni e i puntatori rimangano un lavoro in corso, spero che troverai utili le informazioni.

Commenti

• Ciao, Marco, grazie per essere passato! Puoi utilizzare la funzione ' edit ' per aggiornare o aggiungere alla tua risposta. Ad esempio, potresti aggiungere un estratto di alcune delle informazioni nelle tue guide in modo che ' non sia una risposta di solo link.