Quindi cè questa strana struttura grammaticale in cui mi sono imbattuto in una serie, per quanto riguarda la grammatica riguarda la seguente dichiarazione

Tutto quello che voglio / voglio fare è parlare

Mentre nellinglese standard dovrebbe essere uno di questi

Tutto quello che voglio / voglio fare è parlare

Tutto Voglio / voglio fare è parlare

Quindi mi chiedevo quale struttura grammaticale segua precisamente. Un altro mio amico mi ha detto “ parla qui “sa noun” dove ero tipo “così sta parlando nel mio esempio, quindi deve essere coinvolto qualcosaltro in “.

Qualcuno potrebbe spiegare quale grammatica segue qui?

Commenti

  • " Voglio

    non viene mai utilizzato in inglese standard

  • @BillJ Lo so bene. Tuttavia qui ' non è questo il problema.
  • " Parla " (o " to talk ") è un verbo; è a capo della proposizione infinita non finita che funge da complemento predicativo di " be ". Tieni presente che potrebbe richiedere una modifica avverbiale, come in " Tutto quello che voglio fare è parlare in modo ragionevole ", o un complemento PP come in " Voglio solo parlare con Ed ". " Parlare " sarebbe sgrammaticato.
  • @BillJ Potresti parlare inglese? : / Non ' ho trovato una parola
  • " Talk " (o " to talk ") non è un sostantivo; è ' è un verbo. Ti ho fornito la struttura grammaticale che hai richiesto.

Risposta

Quando la clausola è complemento predicativo e oggetto NP contiene “do” in una clausola relativa, la forma usuale è un infinito nudo, ma “a” può essere facoltativamente aggiunto:

Tutto quello che ho fatto è stato (per) stampare la tabella di contenuto .

Risposta

Perché il complemento di “voglio” è “da fare”, il complemento di ” è “deve essere unespressione di azione o attività . Se fosse stato “Tutto quello che voglio bere è …” il complemento di “è” dovrebbe essere una bevanda di qualche tipo, qualsiasi cosa che possa essere bevuta.

Tutto quello che voglio fare è {azione}.
Tutto quello che voglio bere è {bevanda}.

Un infinito, contrassegnato da “a” o non contrassegnato, può essere unespressione di azione o attività:

Tutto quello che voglio | spero | progetto | intenzione | desiderio

fare

è

lavorare | giocare | correre | camminare | cantare | sedersi in silenzio | mangiare | veloce | vegetare | pregare | maledizione …

pronosticare | guardare la TV | bere birra | giocare a poker | ruttare …

Lazione o lattività può anche essere espressa con il verbo “avere” o “essere”, purché semanticamente la frase sia intesa per esprimere azione o attività o astenersi dallazione o attività:

fai sesso | sii casto …

Commenti

  • Quindi questo significa che espressione di azione / attività può essere infinito o allinfinito?
  • Sì, infinito nudo (cantare) o infinito marcato (cantare).
  • Cè qualcosa che mi confonde quando ' passato, come " Tutto quello che ho fatto è stato ", perché usare era dopo lo ? Perché non è ?
  • Sentirai madrelingua dire entrambe le cose: " Tutto quello che ho fatto è stato dare è un po spinto " o " Tutto quello che ho fatto è dare un piccolo spintone ". Il riferimento è a unazione passata, quindi " era " ha senso, no? Ma se la natura dellazione è più importante per loratore del tempo dellazione, o è lunica cosa importante, loratore potrebbe inconsciamente scegliere il tempo presente " è ". I madrelingua non sono tutti ugualmente scrupolosi nella scelta del tempo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *