Sto “cercando di capire la differenza tra to land e to ground. Usiamo per ground per dire che un aereo ha smesso di volare (o decollare) per qualche motivo (ad es. problemi al motore). È corretto dire
Laereo è rimasto a terra perché il motore si è schiantato sulla pista.
È grammaticalmente corretto e suona bene?
Commenti
- Sembra che un motore sia caduto da unala e si sia fermato completamente sullasfalto.
- @ si nasconde bene, questo ' è leggermente diverso da quello che intendevo, ma va bene lo stesso. Stavo pensando ad alcuni problemi al motore diagnosticati durante il decollo, prevenendo quindi un incidente. Quindi è grammaticalmente corretto e ' va bene dirlo?
- generalmente, la messa a terra significa che laereo non funziona ed è incapace in grado di volare. Ma tu ' lhai messo su una pista, tecnicamente non sta volando, ma ha tentato un volo. Quindi questa è unarea grigia.
Risposta
Il dizionario Merriam-Webster definisce “grounded” come:
proibire o impedire (un pilota o un aereo) dal volo.
Quindi sì, la costruzione della tua frase mi suona bene.
Essere “a terra” significa che laereo non ha preso il volo e poi è tornato indietro a causa di qualche problema. Significa che laereo, a causa di un problema tecnico o per problemi meteorologici, non è nemmeno decollato . Ma “atterrare” significa che un volo è stato in volo , indipendentemente da come lungo, ritorna in aeroporto (o dovunque), per qualche guasto o in via precauzionale, o semplicemente, al raggiungimento della sua destinazione.
Inoltre, un aereo “atterrato” può decollare immediatamente, mentre un aereo a terra può decollare solo dopo che il motivo alla base è stato risolto.
(Non che un aereo difettoso che è atterrato possa decollare immediatamente, ma un aereo perfettamente funzionante, che è atterrato, ha la capacità di decollare di nuovo.)
Rispondi
Ground , se usato come verbo, può significare generale per rimanere attaccato al suolo o per impedire / impedire la partenza. (È anche il participio passato di macinare ).
Il termine è usato con aerei e adolescenti: un adolescente a terra non è autorizzato a lasciare la sua stanza o casa.
Se un aereo / adolescente è già partito, beh, non sei riuscito a metterlo a terra e la tua opportunità di farlo di nuovo non lo sarà fino a quando laereo / teenager ritorna.
Quando un aereo tocca il suolo alla fine di un volo, significa atterraggio . Se per qualche motivo non può volare di nuovo, viene considerato a terra .