Una parola per ' nascondere emozioni forti '

Stoico è un termine per qualcuno che può gestire il dolore e le difficoltà senza mostrare i propri sentimenti o lamentarsi

Commenti

• Grazie per laiuto. È stoico, sì, quando richiesto. Ma questo implica anche far fronte a qualcosa, mentre sto parlando di un uomo con sentimenti adorabili che mantiene privato.

Sembra che il tuo partner sia riservato . Dai dizionari di Oxford:

Lento nel rivelare emozioni o opinioni

Questo si adatta la tua descrizione del tuo partner come qualcuno che generalmente tiene nascoste le sue emozioni, ma che le condivide con te (anche se, immagino, solo dopo un graduale processo di conoscenza). Nota che il termine riservato non implica una mancanza di emozioni o opinioni. In effetti, la definizione dal Collins Dictionar y è

Someone who. . . mantiene i loro sentimenti nascosti

che (oltre a suonare molto simile alla tua descrizione) implica fortemente che ci sono emozioni da essere nascosto. Tuttavia, una persona riservata potrebbe essere scambiata come priva di emozioni da persone che non vedono sotto la calma superficiale.

Per la frase di esempio, è necessaria la forma del nome. ¹ Dai dizionari di Cambridge:

reserve sostantivo (COMPORTAMENTO TIMIDO)
★ [U] tendente a mantenere i tuoi sentimenti o pensieri privati piuttosto che mostrandoli

Quindi potresti dire

Suo reserve gli ha permesso di nascondere le sue forti emozioni agli altri.

Tu potresti anche aggiungere un aggettivo per rendere la frase più precisa, come nella sua riserva naturale o nella sua riserva abituale . Allo stesso modo, se vuoi restare fedele allaggettivo, potresti riformulare leggermente:

His res erved (natura / comportamento / ecc.) gli ha permesso di nascondere le sue forti emozioni agli altri

Oppure

Perché era (sempre / naturalmente / abitualmente) riservato , è stato in grado di nascondere agli altri le sue forti emozioni

¹ _{Ovviamente cè anche la forma del nome prenotazione , ma che generalmente non è usata con questo senso di riserva e riservata : quando un tavolo è riservato, qualcuno ha una prenotazione; ma quando una persona è riservata, quella persona ha solo riserva.}

Commenti

• Penso che letichetta [SHY BEHAVIOR] sia forse fuorviante qui. Macmillan ha il ‘ riserva [sostantivo; non-count] latteggiamento / comportamento di qualcuno che tende a non parlare o mostrare i propri sentimenti ‘ per questo senso. Google 2grams mostra ‘ ammirevole riserva ‘ che supera ‘ sfortunata riserva ‘.

Se nascondere le emozioni non era intenzionale, potrebbe trattarsi di un affetto piatto . Certo, sono due parole, ma è il termine che mi è stato diagnosticato. Può essere associato a schizofrenia, depressione, danni cerebrali o autismo (ho questultimo). In rare occasioni, può essere presente in assenza di altri fattori.

Qualcuno che è stoico non nasconde necessariamente tutte le proprie emozioni; lo stoicismo riguarda più la perseveranza senza lamentarsi, non particolarmente cercare il piacere e prendere la vita come viene. Qualcuno che si attiene alla filosofia stoica si sforza di mancare di gioia o di dolore, piuttosto che semplicemente non mostrarlo.

Qualcuno che è diffidente manca fiducia in se stessi, secondo la definizione del dizionario della parola.

Qualcuno che è autocomposto sceglie se esprimere o meno la propria emozione. Potrebbe essere dovuto a un affetto piatto oppure potrebbe derivare dalladdestramento. Secondo me, tuttavia, cè una connotazione di questultimo. In ogni caso, lindividuo autocomposto sa come rappresentare le emozioni che non vengono mostrate.

Qualcuno che ha una facciata praticata lo sta facendo decisamente deliberatamente, e hanno passato del tempo ad assicurarsi di farlo bene.

Credo che impassibile e autocomposto siano simili, ma mi sembra che limpassibile sembri più forte – che qualcuno che è lautocomposizione sembra più probabile che sia in grado di essere stimolato in unesibizione emotiva rispetto a qualcuno che è impassibile. Inoltre non è così chiaro che la persona impassibile sappia come mostrare lemozione che sta provando, o che sta provando.

Qualcuno che è riservato è generalmente auto- composta, secondo la mia esperienza. Alcune delle persone che ho conosciuto che sono state descritte come riservate avevano un affetto smussato , che è simile a un affetto piatto, ma non così pronunciato. Se una persona ha un affetto smussato, e non controllando la loro esibizione emotiva, mostreranno emozione, ma se non la stai cercando, potresti perderla. Più probabilmente, penserai semplicemente che sono molto meno entusiasti di qualcosa di quanto non siano.

Qualcuno che è inespressivo è simile a qualcuno che è impassibile, ma mi sembra che ci sia meno connotazione di apatia. Ma a differenza di qualcuno con un affetto piatto non si sente mi piace “una chiara connotazione di emozione; la situazione è solo poco chiara.

Altri termini affettivi sono affetto ampio , che è ciò che le persone normali hanno, affetto limitato e affetto ristretto , che è compreso tra ampio e smussato, e affetto labile significa che la loro manifestazione emotiva è davvero variabile.

Tecnicamente parlando, è po È possibile avere una combinazione di diversi affetti – per alcune emozioni, la persona semplicemente non ha affatto una reazione naturale. Per altri, hanno una reazione naturale, ma è meno distinta del normale ma non così attenuata come un affetto piatto – per esempio, possono tendere a non mostrare molta gioia, a meno che non ci stiano provando coscientemente. Tuttavia, anche quando non prestano attenzione alla loro presentazione, quando sono felici sorrideranno almeno. Un po . Ma la sorpresa o la rabbia non si riflettono nel loro aspetto esteriore senza uno sforzo. Non significa che non sia reale. Ma se è reale, ci sarà almeno un secondo o due di pausa tra la sorpresa e latto.

Detto questo, nella mia esperienza limitata, la risposta di sorpresa non è una emozione. Quella “è una cosa di autoconservazione puramente fisica, e che sia” una risposta forte o meno, in realtà non sembra essere influenzata molto dal loro affetto. Non tutti coloro che hanno un affetto piatto avranno necessariamente una normale risposta di allarme, ma tutti quelli che conosco con quella diagnosi si spaventano almeno a un livello normale. Ma poi, dopo lo spavento, ci sarà una pausa, mentre la persona capisce quale emozione mostrare, perché qualunque sia lemozione, il suo affetto non la rappresenterà da solo.

Consiglio impassibile .

Da Merriam-Webster :

non dà segno di sensazione o emozione: SENZA ESPRESSIONE

Commenti

• Sì, entrambi pensavamo che limpassibilità fosse corretta, ma quando ho cercato la definizione, si afferma che ‘ impassibile ‘ può anche significare essere privo di emozioni, il che è lontano dalla verità su di lui. Quindi ‘ non ne sono sicuro.
• ‘ Impassibile ‘ è imbarazzante.Una delle sue definizioni specificanti si adatta perfettamente, ma sì, il sottosenso ‘ stoniness ‘ informa il significato predefinito in modo sfortunato per OP ‘ s desiderio. Quindi non ‘ errato ‘, ma non ottimale.

“Il suo serio mien gli ha permesso di nascondere emozioni forti agli altri “.

mien TFD & Vocabulary.com

comportamento o comportamento, soprattutto se rivela uno stato mentale interiore: laspetto o il comportamento di una persona

Non mi viene in mente nessuna parola diversa da quella già dichiarata, quindi:

“La sua facciata di indifferenza gli ha permesso di nascondere il suo forte emozioni degli altri. “

• facciata

Un fronte artificiale o ingannevole.

• insouciance

la qualità di essere indifferenti; mancanza di cura o preoccupazione; indifferenza.

In un commento a una delle altre risposte , tu hai detto che è ” un uomo con sentimenti adorabili che mantiene privato. ”

Mi sembra che privato funzionerebbe bene:

[Merriam-Webster]

3 a : ritirato dallazienda o dallosservazione
// un ritiro privato
b : non noto o destinato a essere conosciuto pubblicamente: SEGRETO
c : preferire tenere per sé gli affari personali: dare grande valore alla privacy

Quindi:

In generale, è privato.

Oppure:

In generale, è una persona riservata.

I qualificato questo con in generale perché, come hai detto tu, non “t sempre tiene le cose per sé e non con tutti.

Potresti anche dì che è il suo senso di privacy che tiene nascoste le sue emozioni agli altri.

In termini di frase di esempio, se stai cercando un qualità che attivamente gli consente di tenere per sé le proprie emozioni, direi:

Il suo autocomposto natura gli ha permesso di nascondere le sue forti emozioni agli altri.

Merriam-Webster definisce autocomposto come:

: avere il controllo sulle proprie emozioni: CALM

Commenti

• ‘ dico ‘ autocontrollo ‘ è di gran lunga la scelta migliore qui. ‘ Privato ‘ per impostazione predefinita ‘ … solitario, riservato, in pensione, ritirato ‘ (Collins; non ‘ penso che MW elenchi i sussidi in ordine di idiomaticità). OP vuole che ‘ abbia il controllo ‘ anziché ‘ controllato da un interno riservato ‘ sense, e la presenza di altri subsensi è importante qui.

Penso che il nome introverso o introversion è appropriato, poiché il tuo amico potrebbe scegliere di mantenere le sue emozioni inespresse semplicemente per natura, come tratto del suo carattere.

Penso anche a moderato , moderato o semplicemente quiet .

Commenti

• No, lintroversione è solitamente vista come un tratto negativo (dal tuo re ference: ‘ Qual è unaltra parola per introverso? … Ecco ‘ un elenco di parole simili tratte dal nostro thesaurus che puoi utilizzare al suo posto.[Uno che preferisce la propria compagnia, al contrario della compagnia degli altri Una persona che è naturalmente timida o riservata]: … solitario / recluso / eremita / solitario / casalingo / persona solitaria / autoosservatore / ranger solitario / misantropo / solitudinarian / eremite … ‘.) OP anticipa e anticipa questa risposta. Per questo motivo ho ‘ ho votato positivamente la domanda.
• Capisco. Poi sto pensando a ” temperato, moderato ” o semplicemente ” tranquillo “. Sono daccordo, è una buona domanda.