Abbiamo qualcosa da stampare oggi, ma tutti in ufficio stanno discutendo su dove posizionare correttamente lapostrofo nella frase (semmai!)
La frase è:
Porta il tuo evento nel palmo della mano dei tuoi ospiti
Risposta
Supponendo che “ti riferisca a un singolo” ospite “, lapostrofo possessivo dovrebbe venire prima delle s :
Porta il tuo evento nel palmo dei tuoi “ ospiti mano.
Ma ho il sospetto che guests fosse inteso come plurale (a causa del contesto). In tal caso, devi pluralizzare palmo , mano e ospite e mettere lapostrofo dopo le ultime s in ospiti :
Porta il tuo evento nel palmo dei tuoi ospiti “ mano s .
Commenti
- PS A proposito, ' non sono sicuro che il tentativo poetico abbia completamente successo qui. Potrebbe essere meglio Portare il tuo evento ai suggerimenti dei tuoi ospiti ' dita .
- Ho visto in stampa, in un riferimento più recente che non riesco a trovare in questo momento, che nel gergo più moderno, anche le parole – compresi i plurali – che finire con s che ' s dovrebbe ancora essere aggiunto, essendo Gesù lunica eccezione: Gesù ', ma Otis ' s, James ' s, guests ' s.
- Ho certamente visto il peccato nomi gular che finiscono in s che ottengono un ' s aggiunto alla fine, ma mai un sostantivo plurale. Guests ' s è semplicemente smeagolish.
Risposta
Sì, hai bisogno di un apostrofo, e io” direi che dovrebbe essere “ ospiti” “. Generalmente, si hanno eventi per più di un ospite, motivo per cui suggerisco il plurale. Ma lidioma è “ nel palmo della tua mano “. Usa il singolare quando tutti i destinatari ne hanno uno (in questo caso, solo uno è operativo indipendentemente dal fatto che quasi tutti ne abbiano due). [Sono sicuro di aver letto questo consiglio in un suggerimento da Grammar Girl.] Altrimenti, la frase sta dicendo qualcosa di ambiguo: “ nei palmi delle loro mani “.
Non si vorrebbe dire” Metti la polvere sulle lesioni nelle “bocche” dei tuoi pazienti (ogni paziente ha una sola bocca e può avere una sola lesione in quella bocca) ma “Posiziona la compressa sulla lesione nella una bocca del paziente” “.
Quindi forse vorresti dirlo in un altro modo: Porta il tuo evento nel palmo di ogni guest” s hand.
Probabilmente non si usa un apostrofo inaudito: la festa della mamma, la stanza delle donne e pochi altri usi standard sostengono lassenza di apostrofo casi. Ma non credo che questo sia uno di quelli.
Rispondi
“Guest” s “. Dal fatto che “palmo” e “mano” sono singolari, apparentemente stai parlando di un solo ospite. (Beh, un ospite alla volta.) Quindi, per rendere possessivo “guest”, seguiamo la regola di base di aggiungere un apostrofo e una “s”.