Quando chiediamo informazioni sul benessere quando incontriamo altre persone, questo è luso corretto:
Come stanno tutti a casa?
o ci sono altri modi per affrontare questo problema quando si parla con una persona via email o faccia a faccia?
Rispondi
Come stanno tutti a casa? è un modo educato e accettabile per chiedere come stanno la famiglia e il nucleo familiare dellaltra persona. Potresti anche chiedere direttamente:
Come sta famiglia?
Risposta
Informalmente, “Come stanno tutti?” va bene se “conosci abbastanza la famiglia della persona da non richiedere chiarimenti.
Rispondi
How is everyone at home? va benissimo, anche se ci sono altri modi per spiegarlo:
Ad esempio, How is everyone holding up? che h è più informale e amichevole.
Inoltre, nellinglese parlato / informale, le persone di solito riducono il How is a How"s.
Risposta
Ciò che viene spesso utilizzato è qualcosa del tipo:
Come state tu e i tuoi?
Il “tuo” si riferisce alla famiglia del destinatario e / o ad altre preoccupazioni. Lascia la decisione su chi scrivere al destinatario, che può quindi rispondere con qualsiasi notizia riguardante chiunque trovi di interesse.
Questo è tipicamente usato più frequentemente negli scambi non conversazionali (messaggi di testo, lumache posta, posta elettronica, ecc.) ma non così spesso nelle conversazioni dal vivo.