Ho cercato questa parola in 8 o 9 dizionari. Nessun dizionario fornisce molti esempi, quindi trovo un po difficile usare questa parola nelle mie frasi.
La spiegazione di Macmillan della parola è:
qualcosa di surreale è così strano che non puoi credere che sia reale
Questi eventi surreali alla fine hanno portato la polizia ad arrestare linsegnante nella sua classe.
La spiegazione di Longman è:
una situazione o unesperienza surreale è molto strana e difficile da capire, come qualcosa di un sogno
La casa era un surreale miscuglio di opulenza e degrado.
Ora sto cercando di usare la parola a modo mio. Ho usato correttamente la parola “surreale” nelle seguenti frasi?
- È un mondo surreale. (come uno strano)
- È per natura surreale.
- Hanno un cane surreale che non abbaia agli estranei.
Hai qualche esempio, o, meglio ancora, una spiegazione, per descrivere questa parola?
È esattamente una parola positiva o negativa?
Commenti
- Se il mondo intero sembra surreale, ' è più una questione di come vedi il mondo che di qualsiasi altra cosa sul mondo stesso. Non ' non so cosa significhi per una persona essere " surreale per natura " ( fa cose surreali, abitualmente trova cose surreali o cosa?). Cani che non ' l abbaiare agli estranei potrebbe essere meno comune dei cani che lo fanno , ma ' non è sufficientemente bizzarro da giustificare la chiamata di un cane del genere " surreale ".
- @Leo Il nome della dizione ry è Macmillan.
- Lopposto di surreale è normale o usuale – tipicamente usato per descrivere una situazione o un evento.
Risposta
Surreale ha la definizione che dai, ma in genere non descrive una persona o un oggetto , ma invece unesperienza o una sensazione. Normalmente non descriveresti qualcuno o qualcosa come abitualmente surreale, anche se sono strani e insoliti. Il tuo esempio 1 funziona, 2 meno e 3 non proprio come è scritto. Ho riscritto 2 e 3 con un un po più di contesto per chiarire come potresti usare la parola in quelle situazioni.
Il surreale non è né negativo né positivo. Può facilmente andare in entrambi i modi. È più spesso usato per unesperienza che è veramente ultraterrena (deja vu, forse, o la sensazione del tempo che rallenta quando sei in pericolo) ma è usato occasionalmente in modo sarcastico per descrivere cose completamente banali che sono leggermente insolite (non perdere un calzino in lavanderia, attraversando una stanza buia senza battere le dita dei piedi, quel genere di cose.)
- John è impazzito quando ha incontrato Justin Bieber. Guardare un uomo di 40 anni normalmente tranquillo trasformarsi in una ragazza di 12 anni è stato surreale. (Qui John non è surreale, le sue azioni sono surreali.)
- Guardare il proprio cane interagire con estranei è surreale. Si comporta in modo selvaggio ma non abbaia mai.
(Non è il miglior uso, ma il migliore potrebbe pensare con una combinazione cane-surreale. Strano, strano, bizzarro o insolito sarebbe preferibile qui, secondo me.)
Altri esempi:
4. Quando ho capito che le nostre macchine stavano per schiantarsi, il tempo ha rallentato, è stato surreale.
5. Non sono un belluomo, quindi è stato surreale quando la donna più bella della festa mi ha chiesto di ballare.
6. La mia corsa al lavoro era surreale, ogni semaforo era verde lungo il percorso e non cera traffico. Non vedevo quasi nemmeno unaltra macchina.
Ecco una pagina con molte altre frasi che utilizzano anche la parola. Alcune sono migliori di altre, ma tutte sono sensate.
Commenti
- Ottima spiegazione ed esempi! Per me, quando penso al surreale, penso ai giorni dopo l11 settembre negli Stati Uniti . Vivevo vicino a un aeroporto in quel momento e non ho mai notato il rumore dei voli in alto fino a quando non si sono interrotti improvvisamente quel giorno. Tutto quello che potevo sentire, concentrarmi su, era lassenza di rumore aereo. E poi, quando gli aerei da combattimento decollavano dalla base militare allaeroporto, suonavano 10 volte più forte di quanto ' sembrassero prima. È stato davvero surreale.
Risposta
Può essere difficile fornire esempi di utilizzo del surreale, come per definizione non dovrebbe quasi mai essere la parola corretta per descrivere qualcosa nel mondo reale.Trovo utile pensare allo stile artistico del surrealismo per vedere la parola come doveva essere usata. Questo movimento artistico era dedicato alla creazione di immagini oniriche e impossibili.
http://simple.wikipedia.org/wiki/Surrealism
Qualcosa è surreale quando ti fa sentire come se dovessi sognare, perché non puoi immaginare che sia vero. Ad esempio, se stavi guardando un video registrato e la persona sullo schermo ti ha parlato direttamente , sarebbe surreale.
Surreale è talvolta usato come sinonimo divertente per “molto sorprendente” o “inaspettato”. Ad esempio:
Alice: come hai fatto il tuo test di inglese?
Bob: ho preso una “A”.
Alice: è impossibile , non hai nemmeno studiato!
Bob: Lo so … è surreale .
Risposta
In passato ho sentito alcune persone descrivere se stesse come surreali. Quando parli con loro, penso che si stiano descrivendo come potrebbero sentirsi. Pertanto, descrivendosi come essendo surreali, ciò che intendono è che si sentono distaccati o distanti dal mondo e da tutti e da tutto. Come se fossero soli in qualche modo anche se potrebbero non essere soli. Possono sentirsi vuoti o privi di emozioni o possono sentirsi come se fossero in un sogno o stato onirico Se una persona si sente in questo modo tutto il tempo, allora non potrebbe sentirsi come se fosse surreale per natura? Questo è lunico modo in cui ho potuto dare un senso al tuo secondo esempio. A meno che tu non stia semplicemente descrivendo una persona che è forse diversa, strana, insolita o peculiare.
Commenti
- È ' una specie di gergo descriverti come " surreale ". ' è più comune descrivere la tua vita attuale o una esperienza come " surreale ", come sinonimo di " bizarre ". Altrimenti Non ' descrivere un cane come surreale o dire che una persona è surreale: ci sono parole migliori che potresti usare invece, come " peculiare ", " bizzarro ", " innaturale " o semplicemente " strano ".