Dai unocchiata alle due versioni seguenti della stessa frase:
“Ho un file video mp4”
rispetto a
“I avere un file video mp4 “
Qualcuno ” mi ha corretto “ modificando il primo forma alla seconda forma. Cè una differenza, oltre al fatto che il primo può essere usato anche al passato? Forse “è troppo informale?
Commenti
- Sì, ' ha ottenuto ' è più informale
Answer
” Have “è corretto e può essere solo una cosa: Possiedo / detengo / ecc. il file.
“Got” può essere due cose:
- I ” ho il file: ha lo stesso significato di “ho il file”, ma è in qualche modo informale; se si tralascia “have /” ve “, è molto informale (in questo caso” got “è il participio passato di” get “).
- Ho ricevuto il file (in questo caso, è il semplice passato di “I get”).
La mia ipotesi è che il tuo correttore abbia trovato “got” confuso, o labbia preso come “have” ma considerato troppo informale.
Commenti
- erm, Manoochehr ha ragione – " I ' ho " va bene, " ho " non lo è.
- @simon: stavo cercando di dire che " ' ho " è meno formale di " ho " e " Ho capito che " è ancora più informale. Lho reso un po più esplicito: comè adesso?
- I ' sono ancora con Manoochehr sotto – Ho ricevuto " sbagliato, imo, a meno che tu non intenda " Ho ricevuto " (che, nel contesto, lOP potrebbe aver significato – a volte la differenza pratica è trascurabile).
- @simon: " Molto informale " è il codice per " wrong " su questo sito … " got " viene effettivamente utilizzato in questo modo da alcune persone in alcune occasioni.
- ah! Ok, apprezzo la distinzione. Ovviamente è davvero usato dalle persone in conversazioni casuali – immagino di averlo usato io stesso in quel modo. Suppongo che se ' è abbastanza buono per le tentazioni … (" ho il sole in una giornata nuvolosa … ")
Risposta
Entrambi sono grammaticamente corretti, ma intendono interamente cose differenti. “Ho X” significa “qualche tempo fa, sono entrato in possesso di X”. “Ho X” significa “Attualmente possiedo X”.
Considera una versione estesa dello stesso: “Ho un file video MP4 per Natale”. Alcuni potrebbero obiettare che ci sono modi migliori per esprimere lidea, ma non cè niente di terribilmente sbagliato in questo.
Risposta
Forse non è una risposta altrettanto utile, ma ricordo ancora che il mio insegnante di inglese ha detto alla mia classe senza mezzi termini che “è sempre una parola migliore di” got “.
Commenti
- Bravo! Se potessi votare più di una volta, lo farei.
- Ancora più degno di nota, " I ' ve GOTTEN "
- Ho preso il cappotto e me ne sono andato.
- Questo è sbagliato. Molte volte esiste una parola migliore di " ottenuto " , ma prova a sostituirla in " la nave ha preso il largo " . Non ' dire * " la nave ha preso il largo " , * " la nave era in rotta " , * " la nave ha iniziato la rotta " , * " la nave ottenuta in navigazione " o * " la nave ha iniziato la navigazione " . E " la nave era in rotta " significa qualcosa di diverso; " la nave ha preso il volo " significa che ha iniziato a muoversi, mentre " la nave era in rotta " significa che si era già mossa.
- che ne dici, la nave ha iniziato a muoversi? @PeterShor Lhai anche citato come significato per la nave è partita . sembra una frase migliore / meno imbarazzante.
Risposta
Non puoi usare ha da solo come tempo presente che significa “avere” o “ha” in inglese standard. Supponi che qualcuno abbia qualcosa o abbia qualcosa:
” Abbiamo (NON abbiamo) alcune idee.
Commenti
- Ma puoi usarlo se intendi " ricevuto " o " ha ottenuto ". Pertanto in " ho semplicemente ho ricevuto la mia licenza ieri " ho ricevuto mezzi ricevuti e in " ho appena ricevuto il file MP4 " ottenuto significa scaricato o ottenuto. Ovviamente un termine specifico come " scaricato " è più dettagliato e utile.
Risposta
Sento ancora la voce del mio insegnante di inglese britannico: “Non esiste una parola come got!” a meno che, si è qualificata, non venga usato come passato di get.
Ha insegnato che è giusto: hai preso un biglietto? Sì, ho un biglietto. Ora ho un biglietto in cui posso entrare. Sono entrato.
E questo è sbagliato: devo prendere un biglietto. Dovrebbe essere: devo / devo prendere un biglietto.
Usare i due verbi insieme non era necessario e poiché lei non ascriveva che got (il passato di get) venisse usato per dovere doveva andare.
Insegnanti, devo amarli : D
Commenti
- Benvenuto in EL & U. Puoi spiegarci perché " I ' devo ottenere un biglietto " è sbagliato? Si consiglia di includere il tuo riferimento / ricerca quando pubblichi una risposta. Ti consiglio di fare il tour e di visitare il nostro Centro assistenza per vedere come funziona qui.