Ho sempre inteso che il plurale di frutta è frutta, non frutta.
Stavo guardando del materiale di marketing e loro ha utilizzato la parola “frutti” nel seguente contesto:
Un infuso unico a base di … frutti di fragola, lampone e mirtillo rosso
Discutendo con qualcuno di questa frase, ha descritto che il plurale di persona non è necessariamente sempre persone, e potrebbero essere persone. Pertanto è possibile che i frutti possano essere una forma plurale legittima.
I frutti sono usati correttamente in questo contesto o potrebbero essere usati correttamente in QUALSIASI contesto?
Commenti
- Se stai parlando di diversi tipi di frutta, è generalmente accettabile usare frutti . Il tuo esempio di frutti di fragola, lampone e mirtillo rosso ne è un esempio.
- È anche ‘ abbastanza ridondante, poiché ” frutti ” a meno che non si specifichino i fiori, le foglie, le radici o la corteccia delle piante che portano i frutti. (Le infusioni di legno sono, suppongo, possibili, ma estremamente rare.)
- Questo chiede davvero a qualcuno di fare una rapida distinzione tra “frutto dei propri lombi” (la propria prole) e “frutti dei propri lombi” (o la confezione maschile o la prole gay). Scusate. 🙂
Risposta
La tua frase di esempio va bene. Il plurale di frutto è frutti . Sei confuso sulla questione dei nomi numerabili e non numerabili.
Questo è difficile da spiegare, perché ci sono poche regole rigide su quali nomi sono numerabili e non numerabili, quindi spero che perdonerai questo semplicissimo account:
- Alcuni nomi (ad esempio chair ) sono numerabili . Possiamo dire “una sedia”, “due sedie”, ecc. Hanno forme singolari e plurali.
- Gli altri nomi sono non numerabili . Non diciamo “un divertimento” “due divertimenti”. Non esiste una forma plurale di divertimento .
- Molti nomi hanno sia sensi numerabili che innumerevoli. Per esempio. puoi avere una tavoletta di cioccolato [plural] o una scatola di cioccolatini [numerabile, plurale] .
- Nomi per classi di prodotti alimentari ( frutta , carne , formaggio , ecc.) sono solitamente innumerevoli, ma hanno un senso numerabile quando parliamo di varietà diverse ( un ampia selezione di salumi e formaggi ).
La tua frase di esempio parla di diverse varietà di frutta, quindi frutta va bene.
Commenti
- Quindi ” fruit ” nella frase di esempio non è corretto?
- Ma avresti potuto scegliere un sostantivo rigorosamente non numerabile come fun o sunshine .
- Svelto, prima che qualcuno lo consenta loro.
Risposta
Se vuoi parlare di due mele e unarancia, non useresti frutti, ma pezzi di frutta.
John ha mangiato tre pezzi di frutta; doveva essere affamato.
Se vuoi parlare di diversi tipi di frutta, usa la frutta:
I tre frutti preferiti di Giovanni sono mele, banane e papaia.
Se vuoi dire che Giovanni ne ha mangiati due spicchi darancia e un quarto di mela, puoi dire
Giovanni ha mangiato tre pezzi di frutta
(non pezzi di frutta ).
Commenti
- Non ‘ t vedere qualcosa di sbagliato in ” pezzi di frutta “. È ‘ è quello che ‘ direi.
Rispondi
Non cè niente di sbagliato nella parola ” frutti “. Tuttavia, ” il frutto ” viene utilizzato in vari modi e alcuni o se hanno qualche sovrapposizione con i modi in cui viene utilizzato ” frutti “.
Ciò che “accettabile” sembra un questione di opinione. Vado semplicemente con ciò che mi suona naturale.
“frutti” come sostantivo non numerabile con accordo verbale plurale
La forma plurale “frutti” certamente esiste. Nei suoi usi più tradizionali, non è esattamente “numerabile”, poiché è usato collettivamente o generalmente per riferirsi ai prodotti di qualcosa (o suolo, o qualcosa di più astratto). Per esempio., lOxford English Dictionary fornisce le seguenti citazioni come esempi per la sua prima definizione di “frutto”:
-
1725 I. Watts Logick i. vi. §3 Se la buccia o i semi vengono mangiati, vengono chiamati i frutti del terreno.
-
1859 JM Jephson & L. Reeve Narr. Tour a piedi della Bretagna ii. 20 Il contadino bretone può rendere conto di tutti i frutti della terra.
“frutto” come sostantivo non numerabile con accordo verbale singolare
Il sostantivo non numerabile “frutto” (che prende accordo verbale singolare, come un nome di massa ) esiste anche. Questo è probabilmente luso più comune della parola “frutta”, quindi non fornirò alcun esempio.
“frutto” come sostantivo di massa numerato, con plurale numerabile “frutti” o “frutto”
Come quasi tutti i nomi di massa, questo può essere convertito in un sostantivo di conteggio “frutto” che significa “un tipo di frutta”, e questo ha una forma plurale corrispondente che significa “tipi di frutta”. Questa forma plurale è spesso “frutti”, ma ho trovato prove che alcune persone usano “frutta” come un sostantivo conteggio plurale. Ad esempio
-
Molti frutti del genere Vaccinium sono ricchi di fitonutrienti, compresi quelli con potenti proprietà antiossidanti.
– “Blueberry and Cranberry”, di Charles F. Forney e Wilhelmina Kalt, in Proprietà salutari di frutta e Verdure , a cura di Leon Alexander Terry
“frutta” come nome di conteggio convenzionale, con plurale numerabile “frutti” o “frutta”
Sono daccordo con Peter Shor sul fatto che quando si tratta di oggetti numerabili come mele, arance e pesche, lespressione più naturale sembra essere “pezzi di frutta” (singolare: “pezzo di frutta”).
Tuttavia, alcune persone si riferiscono a questi oggetti usando la parola “frutto” come un sostantivo numerabile, con una forma plurale numerabile. Come con luso separato “tipo di frutto” di “frutto” numerabile, sembra che la forma plurale possa essere “frutti” o “frutto”.
Esempio di iv id = “eacee682a5” numerabile singolare.
frutto ” nel senso di ” un pezzo di frutta “:
-
Tuttavia, cè un punto particolare in cui un frutto raggiunge quello che viene descritto come lo stadio “verde maturo”. Durante lo sviluppo del frutto, la superficie ha un aspetto opaco e leggermente rugoso. In questa fase è ancora immaturo
– Un sistema di gestione post raccolta per peperoni dolci , Divisione ricerca: Ministero della produzione alimentare e sfruttamento marino
-
Da uno di questi semi germogliò la mela originale, lalbero attuale essendo un pollone che cresceva dalla radice genitrice. Sebbene ancora verde, era molto vecchio e sottile e nel 1901 non aveva prodotto un solo frutto.
– Inghilterra rurale , di H. Rider Haggard
Esempi di “frutti” numerabili plurali nel senso di “pezzi di frutta”:
-
La frutta fresca è tradizionalmente rappresentata come una deliziosa offerta di gusto e spesso una formazione triangolare di tre frutti rotondi sarà raffigurato sul lato sinistro o destro della ciotola per le offerte. “
– Il manuale di simboli buddisti tibetani , di Robert Beer (p. 33)
Esempi di “frutto” numerabile plurale nel senso di “pezzi di frutto “:
-
Il frutto viola intenso ha una fioritura cerosa, è rotondo e ha dimensioni variabili da Ha un diametro compreso tra 0,6 e 1,2 cm ed è contenuto in grappoli di pochi o molti frutti .
– “Berberidaceae”, di Chad E. Finn, in The Encyclopedia of Fruit and Nuts , a cura di Jules Janick e Robert E. Paull
-
Ci dovrebbe essere un diradamento preparatorio al momento della lapidazione, e un diradamento finale in seguito, perché la maggior parte delle piante, specialmente quelle che si sono sovrastampate, rilascia molti frutti in quella crisi. p>
– Abercrombie, in The New American Gardener , di Thomas G. Fesseden (p.241)
-
Per valutazioni non distruttive, gli stessi tre frutti a ciascuna temperatura sono stati valutati ogni due giorni; tre frutti aggiuntivi per temperatura di conservazione sono stati rimossi ogni due giorni per analisi distruttive.
– Qualcosa negli Atti del … Meeting annuale della Florida State Horticultural Society , Volume 118 (spiacenti, Google Libri mostra solo una visualizzazione frammento e non mostra il titolo completo)
Fornendo esempi, spero solo di dimostrarlo tutti gli usi discussi qui esistono effettivamente. Non ne so abbastanza per descrivere le loro frequenze relative o come sono distribuite tra diversi tipi di persone. Ad esempio, potrebbe risultare che uno sia gergo agricolo, o comune solo tra gli altoparlanti ESL, o un uso marginale che si apre di tanto in tanto. Alcuni di questi potrebbero anche essere solo errori di battitura o altri tipi di errori di produzione di base. Mi piacerebbe vedere unanalisi più ampia delluso di questa parola che ha rivelato una di queste cose.
(Inoltre, è probabile che uno o più degli usi elencati qui suona sbagliato a qualcuno. Nessuno di loro è particolarmente irritante per le mie orecchie, ma io “sono solo una persona).
In questa risposta, non sono nemmeno entrato negli usi derivati più marginali della parola” frutto “come il” frutto (i) dello Spirito Santo “nel cristianesimo o lo slang, uso comunemente dispregiativo per riferirsi a un uomo gay.
Risposta
Secondo me, “frutta” ha una forma plurale. Quando si usa “frutta”, significa un singolo frutto come mango, arancia e così via. Ma quando usiamo “frutti” ci si riferisce a diversi tipi di frutta; ad esempio “ci sono frutti nel cesto” significa che nel cesto è presente più di un tipo di frutta.
Commenti
- Uno lo avrebbe raramente diciamo che ci sono diversi frutti in un cesto; è di gran lunga più comune dire che ci sono diversi pezzi di frutta in un cesto, o diversi tipi di frutta. Fruit come sostantivo di conteggio è molto meno frequente che come sostantivo di massa.
Risposta
Fruit è un non numerabile sostantivo, quindi non ha forma plurale.
Se vuoi parlare di due mele e unarancia, non useresti frutta, ma frutta diversa. (i pezzi fanno parte di un tutto) Giovanni ha mangiato tre frutti diversi; doveva essere affamato. Se vuoi parlare di diversi tipi di frutta, usi la frutta. Che frutta ti piace? Mi piacciono le mele, le arance e le banane. Qual è il tuo frutto preferito? Mele. Quali sono i tuoi frutti preferiti? Mele e arance.
Commenti
- O loke toe avena, O loke toe avena, O loke toe avena avena opali posseduti bononos …
- frutti può essere utilizzato per descrivere diverse varietà di frutta, ad es. frutta e verdura