Utilizzo di ' Salve ' e ' Gentile ' nella comunicazione formale [chiuso]

Potresti iniziare la tua prima o due mail con “Ciao [nome]” e poi passare a “Ciao [nome]” in futuro messaggi una volta che hai stabilito un rapporto con la persona. Se ti trovi in un ambiente in cui sono incoraggiati gli scambi informali, potresti iniziare con “Ciao [nome]” nelle tue comunicazioni.

“Gentile Signore” o “Gentile Signora” è sempre per comunicazioni formali in cui non hai intenzione di conoscere bene la persona o non puoi davvero creare un rapporto personale con la persona (come ad esempio, nel caso in cui sei un fornitore di servizi, diciamo una banca, e ti rivolgi a un cliente o forse sei in Risorse umane e si rivolgono a un dipendente).

Per rivolgersi ai giovani, è possibile utilizzare “Hello” se si desidera essere formali o “Hi” per comunicazioni informali.

Ciao è informale e Gentile. . . . è formale, ma Signore è formale e Junior è informale. Ne consegue che Ciao Signore e Caro Junior non corrispondono. (Devo qualificarlo dicendo che non riesco a immaginare che nessuno si rivolga a qualcun altro per iscritto come Junior , ma forse è perché non è usato in inglese britannico.)

Commenti

• Junior può essere (effettivamente) un nome. A titolo di confronto, " Gentile Barrie " non sarebbe formale, ma almeno suona sensato.
• Improbabile in Inglese britannico.
• Ne conoscevo uno a Londra: aveva lo stesso nome di suo padre ed era quasi universalmente conosciuto come Junior, ad esempio dagli insegnanti di scuola. Questo spiega il mio " (effettivamente) ". Penso che in realtà fosse un secondo nome piuttosto che un suffisso, ma è stato molto tempo fa. Ovviamente usare un secondo nome come nome preferito, ad esempio nel campo " dal campo ", non è raro.
• @NiravRadia Il nome che usi dopo " Gentile " ha un impatto significativo sulla formalità del saluto, quindi ' è difficile utilizzare un singolo segnaposto quando si pone la domanda. " Junior " ha chiaramente connotazioni diverse da quelle che intendevi. Puoi anche scrivere " Gentile Tal dei tali " (piuttosto generico) o " Gentile Signore / a " (formale) o " Gentile Nirav " (meno formale ) o " Caro papà " (qualcuno con cui hai una relazione stretta).
• Non ' Non credo che ' sia così insolito di questi tempi.

Se conosci il titolo del destinatario, è improbabile che iniziare la conversazione “Gentile Sig. / Sig.ra / Dott. / (qualunque) Cognome” sia sbagliato. È noto che ho usato ” Caro nome cognome “ma non mi piace. Dopo il primo scambio, guarda come firmano la risposta – Se si disconnettono con un dato nome e usano un tono abbastanza informale, passa a “Ciao nome” con tutti i mezzi. A titolo di contesto, normalmente firmo le email “Chris” e mi aspetto “Ciao Chris” o “Caro Chris” man mano che la conversazione procede.

Ovviamente, quando si tratta di corrispondenti anziani o di alcune culture, tu potrebbe essere necessario rimanere più formali.