Come e quando viene usata la frase “How I wish I could …”?
Mi sono imbattuta in questa frase in almeno due casi:
- Come vorrei che potesse mettere in discussione le potenze indiane!
- Come vorrei poterlo fare. Ma ho un vero lavoro. Penso che dovresti andare, laria fresca e fresca del Kashmir ti farà un mondo di bene.
Commenti
- Potresti sostituire la parola " How " con lesclamazione " Oh! " e il significato rimarrebbe più o meno lo stesso: Oh! Vorrei che potesse mettere in discussione le potenze indiane!
- Uso migliore: come vorrei poter ricordare pi greco. // " Eureka, " gridò il grande inventore. // Budino di Natale; Christmas Pie // Il problema è ' è proprio al centro.
- Entrambe le istanze vanno bene.
Rispondi
How I wish …
è unesclamazione che esprime che il tuo desiderio è ardente .
Puoi avere desideri che non ti interessano molto:
Vorrei che avessero messo un po più di senape su questo hamburger.
E puoi esprimere desideri che sono davvero importanti per te:
Come avrei voluto salutarlo! Resterà allestero per due anni.