Commenti
- Non è necessario utilizzarli entrambi nella stessa frase. Perché desideri utilizzarli entrambi contemporaneamente?
- Qualcuno ha detto che ' è impossibile, ma non potevo ' t trovare una ragione per questo. Ho postato la frase qui per scoprire che è davvero una frase impossibile o può essere possibile in inglese.
- Sono abbastanza daccordo con Rathony. Perché non ' utilizzare semplicemente quanto segue – " Sebbene ci siano molti buoni motivi per passare al piano B, a mio / nostro parere , dobbiamo / dobbiamo attenerci al piano A fintanto che è fattibile. "
- Non ' t ha senso usarli entrambi, quindi immagino che lo chiameresti ' impossibile '. Pronuncia " Anche se ci sono molte ragioni … dobbiamo … " OPPURE " Ci sono molte ragioni … ma dobbiamo … "
Risposta
Sebbene fornisca una congiunzione per una clausola, è dichiarativo, come questo ; ma posso usare “ma” qui , perché questa clausola è immediata.
http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/linking-words-and-expressions
Questo sito è utile.
Il motivo per cui il tuo utilizzo non è corretto è perché ti riferisci alla stessa clausola utilizzando due diverse congiunzioni. “Sebbene” è una congiunzione subordinante, che unisce una (clausola subordinata) e una (clausola principale o indipendente).
“Sebbene ci siano molti buoni motivi per passare al piano B , ma dobbiamo attenerci al piano A fintanto che è fattibile. “Luso corretto di un congiunzione subordinata, in questo caso , è nota come ( concessione ). Tieni presente che stai ammettendo che, “ … ci sono molti buoni motivi per passare al piano B ,” “Sebbene” rende questo subordinato alla clausola indipendente, “… dobbiamo attenerci al piano A finché è fattibile”. Questa clausola è indipendente , può stare in piedi da sola.
La prima clausola che segue direttamente Sebbene, è una “clausola esplicativa” mentre la seconda clausola è la “clausola dichiarativa”. Quindi la struttura corretta per la frase sopra, usando “Sebbene”, assomiglia a questa: Sebbene + esplicativa + dichiarativa. “Sebbene”, attende con impazienza il dichiarativo (indipendente). Entrambe le clausole sono coordinate da sebbene. Luso di “Ma” qui non solo non è necessario, ma suggerisce anche al lettore di guardare indietro, a ciò a cui “Sebbene” si riferisse in una forma diversa.
Anche se si riferisce alla clausola che stai tentando di coniugare con la congiunzione coordinante “ma”.
Sebbene , la struttura abbia il seguente aspetto questa è la clausola, la clausola reale a cui si riferisce, è questa parte ; ma , se vuoi usarlo come fai, sei libero di fare come ti pare; tuttavia (uguale a ma) , noterai che questa clausola è non condizionale . Sebbene , la clausola precedente rende questa , so che la clausola reale è a cui si fa riferimento, dalla congiunzione (Sebbene) , è questo.