Vacanze o vacanza? [chiuso]

Uno dei due queste vanno bene:

• La nostra vacanza a Melbourne è stata fantastica!
• Le nostre vacanze a Melbourne sono state fantastiche!

La seconda implica te hanno trascorso più di un periodo di vacanza a Melbourne.

Tuttavia, questo non va bene:

• Le nostre vacanze a Melbourne sono state fantastiche!

Cè un disaccordo tra il soggetto (plurale) e il verbo (singolare).

“Vacanze” sebbene normalmente un plurale, può effettivamente essere usato per riferirsi a un singolo periodo di vacanza, sebbene di solito non in il contesto che hai fornito. Un esempio di questo utilizzo potrebbe essere:

• Vai da qualche parte durante le vacanze?

In questo caso si riferisce a un periodo di tempo in cui le ferie sono ampiamente utilizzate. Ad esempio, il periodo tra due anni accademici (us generalmente un intervallo di 6 settimane circa) quando molte famiglie con bambini in età scolare scelgono di fare una vacanza; o il periodo di Natale / Capodanno. (Anche se a Melbourne, ovviamente, questi due coincidono.)

Commenti

• " Uno di questi va a posto. "
• " Il secondo implica che hai speso più di uno festività … " No, non ' t.
• " sebbene di solito non nel contesto " perché no?
• Quel " era " in entrambe le frasi era un po di distrazione poiché la mia domanda iniziale era se usare " holiday " o " vacanze, " supponendo che " festività " potrebbe essere usato come nome singolare in tale contesto. Sembra che ' sbaglio a presumere che " vacanze " possa essere trattato come un singolare sostantivo, ma la mia domanda iniziale ha una risposta. Quindi, grazie.

Questo può dipendere da come definisci singolare e plurale in questo contesto.

Ci sono molti inglesi che dicono Vado con me “vacanze , ed è abbastanza comune a mio avviso essere riconosciuto come idiomatico. Si riferisce invariabilmente allusanza annuale di una persona di andare in vacanza. Un tempo le uniche “vacanze” che la gente comune aveva erano giorni come Natale, Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Lunedì di Pentecoste, ecc. .

Quando i lavoratori hanno ottenuto il diritto alle ferie annuali, hanno iniziato a parlare delle loro “ferie” poiché era coinvolto più di un giorno di ferie. Quindi hanno iniziato a “andare in ferie”. non lho verificato con lOED ma sono sicuro che questa sia lorigine di questo uso plurale.)

Si ha la sensazione che la forma plurale sia in declino da molti anni, e comunque era meno probabile ascolta questa forma tra la borghesia ben parlata, che pronuncia “oliday” con una H. Diranno “Vado in vacanza”.

La festività stessa si riferisce a un periodo di tempo, quindi se utilizzi le festività ne menzionerai alcune.

Commenti

• Prova a eseguire il backup del tuo rispondere con qualche conferma da fonti affidabili; e sarebbe utile se mi spiegassi come ogni forma può essere di utilità pratica, con frasi di esempio.
• @Bread thamks, io ' lo terrò a mente per il futuro.