“[ is / are] my hero」はストックフレーズです。これは、「人を称賛するユーモラスな方法です。この文で「ヒーロー」を使用する方が、対象の性別に関係なく、もう少し自然です。
そうは言っても、この文では両方の単語が完全に意味をなします。どちらも間違っていません。
ヒロインは女性の性別の単語であるため、お母さんにも当てはまり、単語の意味も当てはまるので、このオプションの使用には強く反対しません。ただし、ここではヒーローの方が適していると思われます。
母親は性別を適切に表すため、性別を2回表す必要はありません。NoahWebsterは、 哲学的で実用的な文法の31ページに次のように書いています。 2世紀以上前の1806年に出版された英語の ：
- すべての場合において、性別が別の単語で十分に示されている場合、名前を使用して、明確な終了のない女性を表すことができます。したがって、アルトの女性が兵士、船員、哲学者、数学者、化学者になることはめったになく、彼女が兵士や天文学者であると言う機会はめったにありませんが、女性が必要なものを持っている場合、これらの名前を女性に適用することには少なくとも不適切な点はありません。性別の資格は、彼女または女性という言葉、または「アークのジョーンは戦士だった」という女性の適切な名前によって明確に示されています。 「女性戦士の国、アマゾン。」
彼はこの作品の後の版でこの規定を改訂せず、タイトルを 英語の改良された文法 （1931）。これは彼のアメリカ英語辞書（1828）の後に書かれました。アメリカ英語辞典には、 Soldieress （彼は未使用としてマークしましたが）や warrioressなどの単語が含まれていました。 だから、女性的な選択肢が存在するだけでは、彼の意見を揺るがすには不十分でした。したがって、あなたが付与したような文は19世紀初頭から受け入れられていたと推測できます。つまり、伝統主義者であっても、これに異議を唱える理由はありません。
As実際のところ、人気のある使用法は、ヒロインのバリエーションの重要な使用法がないことを示唆しています：
これもオンラインでは比較的まれなようです。個人的には、Googleからの結果は4〜4ページしか表示されません。それは、最後のページに到達したときに繰り返し結果が表示される可能性があるオプションを有効にした後でのみです。
適度に現代的なものもあります。同音異義語の使用などの考慮事項、ヘロインは、薬物の名前であり、実際の会話で潜在的な（可能性は低いですが）混乱を引き起こします。ヒロイズムではなく、中毒の換喩と見なされます。さらに、ジェンダーニュートラル運動は、「Are Heroes」の場合のように、ジェンダーの役割に関する社会的先入観を正そうとして、中性の選択肢がないときに男性のジェンダーの言葉を完全に去勢しようとする傾向があるという事実いつも男性？」スーザンJ.ドラッカーとロバートS.カスカートによる メディア時代のアメリカの英雄 のセクション（© 1994）、24ページに見られるように：
現在の辞書には、ヒーローの男性と性別の中立的な定義の両方が含まれています。 WebsterのThirdNew International Dictionary（1964）では、最初の定義はジェンダーニュートラル、2番目の男性、3番目の男性、4番目のジェンダーニュートラルです。ヒーローという用語は男性だけに使用されるのではなく、ヒロインは女性。上記のように、非性別言語に関する最近のガイドラインでは、不要な性別用語の排除が強調されています。仕事の説明には、レターキャリア、待機者/サーバー、フライトアテンダントなどの性別中立用語が必要です。ヒーローは、男性と女性の両方に使用される性別に依存しない単語である必要があります。ヒーローが引き続き男性を表し、ヒロインが女性を表す場合、性別のステレオタイプは継続します。 。
単独では、これらの現代的な要因を個人的に考慮しないかもしれません。特に、ヒロインを自分自身で避ける必要があることを納得させることができます。ママはすでに女性らしさを意味しているので、ここで他のことをする必要はありません、彼らはchの説得力を増します代わりに主人公をにじませます。
英語では通常、一般的な役割や男女混合を指すときに男性形式のタイトルを使用します役割のグループ。
例
「俳優」=性別に関係なく行動するすべての人の一般的な称号
「女優」=具体的に女性俳優
「俳優」=男性俳優のグループ、または男性俳優と女性俳優のグループ
「女優」=女性俳優のみのグループ
この文脈では、「ヒーロー」は一般的な役割を指すために使用されているので、問題の「ヒーロー」が女性であることを指定する必要はありません。
ただし、「ヒーロー」と「ヒロイン」はどちらも文法的に正しいです。