Siden «morsomt bein» kan også bety en tilbøyelighet til latter eller sans for humor, hva kan uttrykket som betegner mangelen på dem være, sammenstilt med det «morsomme beinet» -formet?
Hvis vi for eksempel snakker om noen som mangler sans for humor, ville det være «Han har ikke noe morsomt bein», eller «Han har sitt morsomme bein ødelagt / mangler», eller «han» har mistet det morsomme bone «, eller hva annet kan det være?
Kommentarer
- Aldri hørt om " morsomt bein " blir brukt med hensyn til sans for humor. Det gjør vondt.
- @WeatherVane – Mest interessant. Jeg hadde ingen anelse om at dette ikke var ' ta global bruk. Det ' er ganske vanlig i USA. Se Wordnik som vel.
Svar
Jeg tror ikke det er noen standard negasjon for «morsomt bein», så hvordan du velger å spille av dette uttrykket, avhenger helt av din egen vett. Gjerne «å ikke ha noe morsomt bein» fungerer , men sikkert kan vi gjøre det bedre:
Det var en fin spøk, men du ler ikke! Hva er saken? Brutt det morsomme beinet ditt?
Jeg pleide å ha ganske god sans av humor, men Jeg lånte min morsomme ben til en komiker uten arbeid, og han ga den aldri tilbake.
Gi det ditt beste skudd.
Kommentarer
- +1 A veldig humerusrespons.
- @StoneyB En ekstremt humoristisk kommentar)
- @StoneyB – Det kittet det morsomme beinet mitt. (Bortsett fra Rompey: Er du sikker på at du don ' t mean humerus ?)
- @Rompey – Relevant, tror jeg. Hvis jeg kiler det morsomme beinet mitt, så ' sannsynligvis ler; mens jeg støter det er morsomt bein, sjansen er stor for at jeg ' mår av smerter. Noen ganger hjelper verbet oss å finne ut hvilken betydning som sannsynligvis er ment.