Stengt . Dette spørsmålet er meningsbasert . Det aksepteres for øyeblikket ikke svar.
Kommentarer
- Det ' er ikke kategorisk uprofesjonelt, men effekten av skråstrek er vanligvis den for kombinasjon og selv om folk flest vil tolke det som en helt normal måte å kombinere to personer i målet for en hei, kan de involverte menneskene føle at deres egenart er truet. Bedre å skrive mer som du ville snakket, spesielt hvis du ikke er ' t i en formell situasjon. Noe som «Hei Ann, hei Jack» burde gjøre det pent.
- Som en sidemerknad er den korrekte flertallsformen av person mennesker , ikke personer .
- Jeg sto overfor et lignende problem, for å skrive den samme e-posten til syv personer, og jeg brukte " Kjære venner ”
- @ LucianSava Jeg synes det er rart å starte en e-post med ' Kjære … ', som for meg er en hilsen som skal reserveres for brev. " Hei alle " er det jeg skriver i e-post til flere adressater.
- Dette er mer et spørsmål om etikette enn språkregler. Kanskje bedre egnet til http://workplace.stackexchange.com
Svar
Det skal være greit. Jeg vil unngå å bruke «Hei Ann, Hei Jack», og bruke enten «Hei Ann / Jack» eller «Hei Ann og Jack» eller «Hei alle». Jeg vil også unngå å bruke «Hei venner», det brukes normalt ikke i engelsktalende land av andre enn språklærere!