Hva betyr p2s kommentar?
P1: Gf er lege og hun tjener dobbelt så mye som jeg gjør. F-k Jeg føler meg som en rar mor f-ker. Hun lager all bling hjemme. Jeg tjener bare rundt 42 000 i året som fondskonsulent :(. Selv om hun skylder et tonn i lån og jeg er gjeldfri.
P2: «Jeg er gjeldfri.» Spill. Sett. Match.
Kommentarer
- Forsiktig med LMGTFY-kommentarene og lukk som gen ref: betydningen av dette uttrykket er annerledes enn summen av betydningen av ordene, så du kan ' t virkelig slå opp dette i en vanlig gammel ordbok. Hvis du ikke ' vet ikke at opprinnelsen er tennis, så vet du ikke ' at du ' kanskje antas å se i sportsreferansebok av noe slag. Og Google vil gjerne returnere full balderdash, så det er ikke generell referanse .
- @Martha ª spill, sett og match som de sier.
- @ MattЭллен: at ' er en bedre ordbok enn de fleste, ser det ut til . OneLook ordbokssøk finner bare denne setningen i Urban Dictionary, som ikke ' teller virkelig; og i en sportsordliste, som bare gir den bokstavelige tennisdefinisjonen.
Svar
Uttrykket kommer fra tennis :
I turneringsspill kunngjør stoldomstolen slutten på kampen med det velkjente uttrykket « Spill, sett, samsvar » etterfulgt av den vinnende personens eller lagets navn.
Det brukes på samme måte i andre sammenhenger for å indikere vinneren, ofte i et argument eller en sammenligning (som er tilfelle her).
Svar
Det er en referanse til en sport (spesielt tennis) som er delt opp i kamper, som blir vunnet av et antall sett , som er sammensatt av spill. Å si «game, set, match» er en kort måte å erklære at du vant og / eller er den ultimate vinneren. Dvs «Jeg vant spillet, noe som betyr at jeg vant settet, noe som betyr at jeg vant kampen «. I dette tilfellet t hei bruker det billedlig for å erklære at det faktum at den første kommentatoren er gjeldfri, er større enn (og trumfer) det faktum at kjæresten hans tjener mer penger enn ham.
Svar
En setning som brukes av noen som vet at de nettopp fikk rumpa til dem i et argument.
Kommentarer
- Det er tydeligvis ikke ' t meningen her.