Hva betyr det når noen som er fjernt (kanskje i en annen tilstand) ber deg om å " fly ned " (forutsatt ingen ekstra sammenheng)?
Henviser de til hvordan du ville komme dit (med fly) eller er det bare du som oppfordrer deg til å skynde deg og komme dit raskt?
Takk!
Kommentarer
- Uttrykket vil vanligvis tolkes som komme med (passasjer) fly . Det finnes alternative metoder for flyging (varmluftsballonger, paraglider osv.), Men de ' er litt hit og miss.
Svar
«Fly» betyr vanligvis å reise på et passasjerfly, men i svært begrensede sammenhenger (sannsynligvis ikke denne) kan det referere til å kjøre så fort at det føles som flygende – eller at en eventuell støt i veien kan føre til at bilen din (kort) blir luftbåren.
I sammenheng med reisen kan ordene «ned», «opp» eller «over» hver erstatte enten «her» eller «der», med den eksakte betydningen bestemmes av konteksten. Noen mennesker kan bruke dem til å referere til kompassretning, men andre kan bruke dem for relativ betydning eller annen logisk retning.
Kommentarer
- Takk @StephenS . Kan du avklare hvordan ditt personlige syn på turen vil påvirke ditt valg av en av " ned ", " opp ", " over " eller til og med " ut " (ser bort fra geografiske faktorer)?
- Ja. Jeg fløy ned trappen vil bety at jeg løp raskt ned trappen. Eller nyheten fløy ned fra hovedkontoret ville bety at nyheten var rask å komme. At ' er en av de andre sansene for fly .
- @RicardoBaptista Generelt sett opp , ned og over ikke ignorerer geografiske faktorer, og at ' s hva som bestemmer bruken av dem. Hvis jeg for eksempel ' flyr sørover, ville jeg aldri fortalt noen at jeg fløy opp for å se dem.