Det er fra denne artikkelen . Her er sammenhengen:
Fury slo Wladimir Klitschko i november 2015 for å bli linjemester og forblir ubeseiret etter 27 kamper, mens Wilder har vunnet alle 40 av hans kamper – 39 ved knockout. «Det tør å være flott trekk ,» la Fury til. «To kamper, 10 kamper – det virkelig ikke saken. Jeg kan ikke miste denne kampen.
Hva mener han med flott trekk og hvorfor en artikkel er utelatt før uttrykket?
Kommentarer
- a trekk er en (taktisk) beslutning eller handling tatt i en hvilken som helst kontekst der strategi er involvert – sjakk og andre brettspill, fotball, bryting, politikk eller til og med på en date. I AmE kan den brukes sarkastisk. La ' si at en kompis søl øl eller kaffe i fanget fordi han ' ikke er forsiktig med albuene på bordet. Du kan si, " Fint trekk, fyr. " Du kan si det samme hvis han gir et pass på kjæresten din.
Svar
Journalisten har ikke tegnet uttrykket riktig. Det skal bindestrekes slik:
Det «sa tør å bli flott move
Fighter sier at ved å gjøre dette trekket (det vil si ved å akseptere utfordringen fra en tøff motstander), tør han å være stor.
Den manglende artikkelen er der, like før tør-å-være-flott adjektivuttrykk.
Interessant nok fant jeg den samme setningen (riktig tegnet) i en annen sportsartikkel :
Dette ville være en utmerket ansettelse for Cavaliers, ettersom Blatt regnes som en av de beste basketballtrenerne utenfor NBA. Begrepet «geni» blir ofte kastet rundt når han beskriver Blatt, og det er et våkent trekk som virkelig kan lønne seg for Cleveland.