Skyrim Wiki-forumets bruker Stabslash sier, under Hva " Pil til kneet " Virkelig betyr :
Når vaktene i Skyrim-snakk, du vil ofte høre dem si det berømte ordtaket, " Jeg pleide å være en eventyrer som deg, men så tok jeg en pil mot kneet. Det dette egentlig betyr er at vakten giftet seg. Ja, gift. La meg forklare deg.
I nordiske / skandinaviske land " tar en pil mot kneet " betydde at du skal gifte deg / allerede giftet deg. Det refererer til når vi foreslår, vi faller til ett kne, sammenligner det med når en mann blir skutt i beinet, han faller selvfølgelig til ett kne.
Selv om dette virker plausibelt, gjør " Pil til kneet " betyr virkelig gifte seg " i nordiske / skandinaviske regioner?
Kommentarer
- At ' egentlig bare er et foruminnlegg, i stedet for noe på selve wikiaen. Ikke sikker på om det ' er noe mindre troverdig enn et nettsted som alle kan redigere, men jeg trodde jeg ' d påpekte det.
- Uansett rekvisitter til fyren som skrev det. Det fikk meg til å tenke. Det var stor symbolikk.
- Påstanden om betydningen av dette uttrykket i skandinaviske land er tvilsom. Jeg er dansk og har aldri hørt det uttrykket.
- [Relatert] Hvor ble " pilen i kneet " spøkstart?
- Lol har aldri hørt om det. Da dette meme var populært, var jeg ' ganske sikker på at ingen nevnte det heller, og det var populært bare for sin bokstavelige betydning. Så det er ' sannsynligvis bare en tilfeldig sammensatt oppføring.
Svar
Nei, det faktisk ikke. Det ble tilsynelatende bare laget av Bethesda-ansatt Emil Pagliarulo , uten å forvente at det skulle bli en enorm meme.
Her er et intervju med Todd Howard, Bethesdas Chief Game Developer.
" Dette var sent i prosjektet. Vi ønsket å ha vaktene til å ha mer personlighet. De er vanligvis bare gryntende og forteller deg hva du skal gjøre. Så vi fikk Emil til å skrive inn mange flere ting og få dem til å gjenspeile deg. Så vaktene sier mest om deg og hva du har gjort: «Å, jeg liker den rustningen.» «Jeg hører at du gjør dette.» Og så er det en serie med «Hvorfor er jeg ikke lenger vakt? Disse karene er på eventyr. Jeg sitter fast her med drager.» Det var bare en av linjene. "
Det ville ikke være fornuftig at dette skulle være tilfelle, da dette innlegg hevder:
Jeg lærte mye om kvinner i vikingsamfunnet som helhet, og mens de generelt ble holdt i relativt høy grad for hjemmearbeidere var det lite sannsynlig at de ble holdt så høyt at menn ville se på ekteskapet som noe «lammende» som pil-til-kne-vitsen antyder.
Siden sitatet antyder at ordtaket er et nåværende nordisk / skandinavisk ordtak, se også på denne tråden .
Nei. Det gjør det ikke. Aldri gjorde. Hilsen norsk historiebuff.
Jeg har aldri hørt om det. Kilde: Jeg er norsk.
Kommentarer
- En av de tidligste omtalene jeg ' har funnet tidligere er i en GameFAQs vitsetråd . Det var tilbake på dagen, skjønt – det ' er mye vanskeligere å søke etter den opprinnelige kilden når tiden går, og folk fortsetter å kopiere og blinde den inn . Jeg vet ikke ' hvorfor ikke så mange tror det. Det ' er som de vil .
- @vlaz I ' tar et veddemål det ' s opprinnelse er et sted på 4chan, som med de fleste memes.
- @Kevin oh ja – enten der eller Reddit, jeg ' jeg gjetter. På et tidspunkt så jeg en lo til en Reddit-tråd som var omtrent samtidig med GameFAQs-tråden (innen en uke fra hverandre, selv om jeg ikke kan ' ikke husker hvilken var først). Jeg tviler på at selv om det var originalen, selv om jeg har mistet den lenken – GameFAQs er den eneste jeg har.
- Dessuten, når det er sagt, ser du aldri vakter i spillet som har koner.De virker egentlig bare gift med vaktbrakka.
Svar
Kunne ikke ordtaket bare være en advarsel at det å være en eventyrer kan være ganske farlig og at det er bedre å gjøre noe kjedelig og skinnende enn spennende og farlig.
Svar
Pil i kneet er et uttrykk som betyr ekteskap. Den stammer fra St. Valentines pil og bue. Når Valentines pil gjennomborer et hjerte, gir den kjærlighet. Når pilen hans stikker gjennom kneet, betyr det at mannen nå kneler for å foreslå ekteskap.
Kommentarer
- En pil i kneet har aldri symbolisert ekteskapet … har du i det minste en kilde …?
- @TheGreatDuck det ble gjort opp. Intervjuet med Bethesda beviser at dette ikke var sant, samt det faktum at ingen nordmenn noen gang har støttet denne påstanden
- @TheGreatDuck, før eller etter 2011?
- @TheGreatDuck Se her . Ikke en eneste forekomst av " pil til kneet " før Skyrim.
- Wow. Første innlegg på dette nettstedet, og det blir nedstemt til Oblivion.