Jeg brukte panaroma for å ta et bilde og det fungerte bortsett fra at ansiktet mitt var lite forvrengt.
Er det grammatisk riktig å si
«Panaroma virket bortsett fra ansiktet mitt»
Eller burde det være
«Panaroma virket bortsett fra ansiktet mitt»
Eller
«Panaroma fungerte bortsett fra ansiktet mitt»
Det vil være veldig nyttig hvis du kan forklare meg hvorfor den som er riktig eller ikke.
Takk!
Svar
Når du bruker arbeid i betydningen være effektiv eller vellykket , er intransitiv, så du trenger en preposisjon – i dette tilfellet for – for å gi ytterligere informasjon om hva som fungerte. Det er to alternativer:
Panaroma fungerte bortsett fra i ansiktet mitt
Panaroma jobbet for alt bortsett fra ansiktet mitt
The på alternativet er ikke ok fordi det snakker om overflaten til noe – du kan bruke det, for eksempel for en medisinsk krem:
Kremen virket bortsett fra på ansiktet mitt
Det tredje alternativet er ikke OK fordi det ikke er noen preposisjon.
Svar
Første og andre setningene grammatisk korrekte
Men den første er mer hensiktsmessig i dette tilfellet. Du kan bruke andre utsagn når du snakker om noen ting du brukte fysisk.
For eksempel brukte du en hvilken som helst krem. den fungerte for kroppen din, men den gir ikke noe resultat i ansiktet ditt, så kan du si «denne kremen virket bortsett fra ansiktet mitt».
3. påstand grammatisk ikke riktig som konjunkt ion mangler der.
Svar
Du trenger en preposisjon før «meg». Ellers ville «meg» være det direkte objektet til «arbeidet», men «arbeidet» tar ikke et direkte objekt når det brukes med denne forstanden.
Et direkte objekt er tingen som verbet handler direkte på. Som, «Jeg leste boka.» Boken er tingen jeg leste. Men i dette tilfellet betyr «arbeidet» «vellykket operert». Det er ingen ting som jobbes. Panorama fungerte ikke i ansiktet ditt – jeg er ikke sikker på hva det vil bety. Hvis du sa, «Panorama forvrengte ansiktet mitt», ville du ikke trenge en preposisjon, fordi ansiktet ditt er det som ble forvrengt, den handlet direkte.
Når det gjelder hvilken preposisjon … begge deler » for «og» på «arbeid her. Jeg må være uenig med andre plakater som sier at» på «ikke virker. Vi sier rutinemessig at noe «fungerte på X, men ikke på Y», noe som betyr at det fungerte vellykket med hensyn til X, men ikke til Y. Hvilken preposisjon å bruke på engelsk er ofte vanskelig.
Kommentarer
- Siden " er ansiktet mitt " det direkte objektet for setningen " panaroma forvrengt ansiktet mitt ", er det grammatisk korrekt å si " panaroma forvrengt bortsett fra ansiktet mitt "? Eller må det være " … bortsett fra ansiktet mitt "? @Jay
- Du må liste opp noe som ble berørt før du bruker " bortsett fra ". Du kan si, " Panorama forvrengte alt bortsett fra ansiktet mitt " eller " Panorama forvrengte alt ansiktene bortsett fra mine ".