brevet er sendt til kontoret innen i går [stengt]

Stilistisk, «ble sendt» ville være bedre («har vært» vil indikere mer nylig enn i går. Så snart ettersom du gir en bestemt tid [i går, 10. januar, forrige uke, forrige måned osv.], er «har vært» ikke det mest forbrytende valget).

Hvis brevet ble sendt i går, er det allerede sendt, så det er unødvendig å bruke både «igår» og «allerede» i den ene setningen. ville være tilstrekkelig til å si enten:

Brevet er allerede sendt til vårt kontor.

[eller]

Brevet ble sendt til vårt kontor i går.

Merk at «har vært» vanligvis brukes til en tidligere hendelse uten spesifikk tidsramme, mens hvis tidspunktet er spesifisert (dvs. i går) ville det være bedre å bruke «var». Det er også litt uvanlig – men ikke feil – å si « by igår». Bruk «by» endrer betydningen litt, noe som indikerer at det ble sendt en tid tidligere og senest i går Hvis du vil understreke den ubestemte timingen, vil det være mer vanlig å si «senest i går».

Til tross for det ovenstående, ville det være hensiktsmessig å bruke både «i går» og «allerede» hvis du vil for å understreke det faktum at den var sendt, for eksempel som en høflig måte å indikere irritasjon eller frustrasjon på. Du kan si:

Brevet har allerede blitt sendt til kontoret vårt i går.