Jeg vet ikke om morsmål, men den andre linjen høres bedre ut for meg.
Datteren min liker rulleskøyter. Broren hennes og hun er på vei til parken.
Datteren min liker rulleskøyter. Hun og broren hennes er på vei til parken.
Jeg lurte på om det er et mønster (X og hun ) mye det samme som (X og jeg ) det vil si:
Hennes bror og hun er på vei til parken
mye det samme som i
Hennes bror og jeg er til parken
Så hva er naturlig eller mer vanlig:
- Hennes bror og hun
- Hun og broren hennes
Kommentarer
- Med " I " i " bror og jeg ", normalt setter du første person på slutten av listen. Når det gjelder to tredjeparter, er ikke bestillingen så viktig. For meg bør det være " Hun og broren hennes " fordi 1. det høres bedre ut. og 2. henne i " hennes bror " refererer til hun , så hvorfor ikke si hun først.
- @ user3169: Høres ut som et godt grunnlag for et svar!
Svar
I ditt eksempel
hun og broren hennes
er det mer naturlige valget siden» hun «er fokus for interesse,» hennes bror «er en sekundær referanse. Tenk på forskjellen mellom
1) hans venner, hennes bror, og hun
2) hun, hennes bror og hans venner
referansene er omvendt i nr. 1 når det gjelder nærhet til fokus, «hun». # 1 i forståelig, men lytteren må tenke mer på forholdet enn nr. 2 som har en naturlig progresjon av forholdet.
Unntaket er når man refererer til første person, «jeg» kommer vanligvis sist. Jeg ble lært at dette var på grunn av høflighetshensyn.
hun, broren, vennene hans, og jeg