Hva betyr egentlig denne setningen? dette er fra boka Born to Run :
Tenk deg Anderson Cooper forsvinner på oppdrag for CNN, og du får følelsen av søket som ble lansert etter Bierce. Men det ble aldri funnet spor.
Kommentarer
- Man kan erstatte ' få et godt bilde av ', ' få et godt mentalt bilde av ', ' forestill deg ', ' se ', ' ser klart for meg ' (selv om jeg ' ikke sier at disse ikke være i dårligere stil).
- Jeg kunne ikke ' t forstå hele setningen ennå!
- Beklager, nada. Be om hjelp med forståelsen av setninger er utenfor emnet (korrekturlesing eller ' for generelt ', dvs. ingen spesifikk konstruksjon eller ord identifisert). Literature.SE har en ' som betyr ' -tag.
- beklager at jeg ikke ' vet ikke om det, takk.
Svar
Forfatteren sammenligner søket etter Cooper for å søke etter Bierce … «få følelsen av» i dette tilfellet betyr å forstå egenskapene til noe. I dette tilfellet ser det ut til at forfatteren prøver å formidle omfanget av søket som ble lansert for Bierce ved å sammenligne det med det hypotetiske scenariet om å søke etter et manglende nyhetsanker.