Jeg vil vite riktig form:
Han og jeg skal dra der
eller
Han og jeg kommer dit.
Hva er riktig?
Kommentarer
- " riktig " -form er " Han og jeg skal " . Sannsynligvis vil ingen si " Han og jeg vil gå " , men i uformell tale " Jeg og han vil gå " ville være helt vanlig (enda mer vanlig med et faktisk substantiv som " Jeg og John skal gå " ).
- Grammatisk du kan ' t si det fordi " Jeg vil gå " er ikke ' t gyldig (det ' har et objektpronomen der et emne pronomen kreves: " I vil gå " ) . Men i uformell tale sier mange faktisk ting som " Jeg og Jane er venner " (eller " Jane og jeg er venner " ). Det ' er bare det at idiomatisk vi ikke ' ikke pleier å utvide det " feil bruk av objekt pronomen " i enhver mulig sammenheng, så for eksempel " Dem og ham og jeg vil gå " er ekstremt lite sannsynlig.
Svar
Det skal være:
Han og jeg skal dit
Engelsk ordrekkefølge er «subjekt-verb-objekt» og på engelsk vinner ordrekkefølge vanligvis over alt annet. Vanligvis er det som går foran verbet i en setning emnet, slik at subjektpromenomener forventes og feil vil sannsynligvis bli tolket slik.
Jeg og John skal til butikken
Dette er veldig vanlig, men galt (ikke bruk dette i formell tale eller utdannet sammenheng). «Me» forstås ikke som et objekt pronomen utelukkende basert på at det er det første ordet i setningen, der leseren / lytteren forventer emnet for verbet. Det hjelper også at objektuttrykk på engelsk vanligvis er foran med en preposisjon, som «til» eller «av» – siden dette ikke er her, er det en annen indikasjon på at vi mener «meg» som «jeg».
John og jeg skal til butikken
Du hører kanskje også dette.
Han og jeg skal til butikken
Dette er uvanlig, i det minste i min erfaring, sannsynligvis ikke på grunn av noen grammatisk regel, men det faktum at «han og meg» rimer høres skurrende. Hvis du ikke lytter for nøye, kan du tro at høyttaleren sier «han og han» eller «meg og meg», noe som ikke gir mening , og det kan få lytteren til å spørre om han / hun hørte det riktig.
Han og jeg vil gå til butikken
Du vil imidlertid høre denne gale saken ganske mye.
Og du kan til og med høre noen som ikke er så gode med engelsk si noe som dette
Han og jeg skal til butikken.
tenker at det høres riktig ut når det virkelig ikke.
Men igjen, på grunn av engelsk følsomhet overfor ordrekkefølge, vil de fleste vite hva du mener hvis du sier noe av det ovennevnte.
Kommentarer
- Bare for å legge til for originalplakaten at bruk av ' Du og meg ' er ganske vanlig som emneuttrykk (men fremdeles betraktet som ungrammatical ), for eksempel i denne sangen .
Svar
«Jeg og George dro på showet.» «Me and George» – A Compound Subject.
«Me dro på showet.» – Et enkelt emne