Ta en titt på følgende to versjoner av samme setning:
«Jeg har en mp4-videofil»
vs.
«I ha en mp4-videofil «
Noen » korrigert «meg ved å endre den første skjema til andre skjema. Er det en forskjell, bortsett fra at førstnevnte også kan brukes i fortid? Kanskje det er for uformelt?
Kommentarer
- Ja, ' fikk ' er mer uformell
Svar
» Har «er riktig og kan bare være en ting: Jeg eier / holder / etc. filen.
«Got» kan være to ting:
- I » har fått filen: har samme betydning som «Jeg har filen», men er noe uformell; hvis du utelater «ha /» ve «, er det veldig uformelt (i dette tilfellet er» fikk «partisipp av» få «).
- Jeg mottok filen (i dette tilfellet er det den enkle fortiden til «Jeg får»).
Min gjetning er at korrigereren din enten fant «fikk» forvirrende, eller tok den som «har» men anså det for uformelt.
Kommentarer
- erm, Manoochehr har det riktig – " I ' vi har " er greit, " Jeg fikk " er ikke det.
- @simon: Jeg prøvde å si at " Jeg ' har " er mindre formell enn " Jeg har ", og at " Jeg fikk " er enda mer uformell. Jeg gjorde det litt mer eksplisitt: hvordan er det nå?
- I ' jeg fortsatt med Manoochehr under – Jeg fikk " er feil, imo, med mindre du mener " Jeg mottok " (som i sammenheng OP kan ha betydd – noen ganger er den praktiske forskjellen ubetydelig).
- @simon: " Veldig uformell " er kode for " feil " på dette nettstedet … " fikk " brukes faktisk på den måten av noen mennesker ved noen anledninger.
- ha! Ok, jeg setter pris på skillet. Selvfølgelig blir det faktisk brukt av folk i uformelle samtaler – jeg kan tenke meg at jeg godt kunne ha brukt det slik. Jeg antar at hvis det ' er bra nok for fristelsene … (" fikk jeg solskinn på en overskyet dag … ")
Svar
Begge er korrekte grammatisk, men betyr helt forskjellige ting. «Jeg fikk X» betyr «en gang i fortiden, jeg kom i besittelse av X». «Jeg har X» betyr «Jeg har for øyeblikket X».
Vurder en utvidet versjon av det samme: «Jeg har en MP4-videofil til jul». Noen vil kanskje hevde at det er bedre måter å uttrykke ideen på, men det er ingenting veldig galt med denne.
Svar
Kanskje ikke så nyttig et svar, men jeg husker fremdeles at engelsklæreren min fortalte klassen på ingen usikre vilkår at det alltid er et bedre ord enn «fikk».
Kommentarer
- Bravo! Hvis jeg kunne stemme mer enn en gang, ville jeg gjort det.
- Enda mer kranglete, " Jeg ' har fått "
- Jeg fikk frakken min og gikk.
- Dette er feil . Mange ganger er det et bedre ord enn " fikk " , men prøv å erstatte det i " skipet kom i gang " . Du vil ikke ' ikke si * " skipet som er i gang " , * " skipet hadde på gang " , * " skipet startet " , * " skipet som ble oppnådd underveis " , eller * " skipet begynte å være i gang " . Og " skipet var i gang " betyr noe annet; " skipet kom i gang " betyr at det begynte å bevege seg, mens " skipet var i gang " betyr at det allerede hadde beveget seg.
- hva med, skipet begynte å bevege seg? @PeterShor Du siterte det til og med som betydningen for skipet kom i gang . virker som en bedre / mindre vanskelig setning.
Svar
Du kan ikke bruke fikk alene som nåtid som betyr «har» eller «har» på standard engelsk. Si at noen har noe eller har fått noe:
Vi har (IKKE vi fikk) noen ideer.
Kommentarer
- Men du kan bruke det hvis du mente " mottatt " eller " oppnådd ". Således i " Jeg bare fikk lisensen min i går " fikk midler mottatt og i " fikk jeg nettopp MP4-filen " fikk betyr nedlastet eller oppnådd. Åpenbart er et spesifikt begrep som " nedlastet " mer detaljert og nyttig.
Svar
Jeg hører fremdeles stemmen til den britiske engelsklæreren min: «Det er ikke noe ord som fikk!» med mindre hun kvalifiserte seg, blir det brukt som fortid for get.
Hun lærte at dette er riktig: Fikk du en billett? Ja, jeg fikk en billett. Nå har jeg en billett jeg kan komme inn på. Jeg kom inn.
Og dette er galt: Jeg må skaffe meg en billett. Det burde være: Jeg må / må få en billett.
Å bruke de to verbene sammen var unødvendig, og da hun ikke «tilskrev å bli (fortiden til å få) som ble brukt til, måtte den gå.
Lærere, må elske dem : D
Kommentarer
- Velkommen til EL & U. Kan du utdype hvorfor " Jeg ' har fått en billett " er feil? Det oppfordres å ta med referansen din / undersøk når du legger ut svar. Jeg vil råde deg til å ta turen og besøke brukerstøtten for å se hvordan det fungerer her.