«Jeg har hatt det bra de siste dagene.» og «Jeg har hatt det bra siden i går.» Hvilken er grammatisk riktig? Og hvorfor bruker vi «de siste dagene?
Svar
For det første spørsmålet, hvorfor trenger bare en å være riktig? Den første dekker en periode som varer flere dager, og den andre bare en dag. Vi kunne bruke mange tidsfraser i denne strukturen:
Jeg har hatt det bra i mange år
Jeg har hatt det bra siden jeg ble født
Jeg har hatt det bra hver dag i livet mitt
Det er en nåværende perfekt tid, og så lenge tidsfrase samsvarer med den anspente tidsperioden «siden da til nå», resultatet skal være OK.
Det andre spørsmålet handler om informasjonsdeling og fullstendighet. Når jeg sier «fingrene på hånden min», informerer bruken av artikkelen deg, og jeg vet at det er fingre på hånden min, og at jeg mener hele fingersettet: ikke en finger, ikke to fingre, men alle sammen .
Så når vi sier «de siste dagene», mener vi det komplette settet med «de siste dagene», ikke bare noen av dem, og som betyr at denne tidsuttrykket samsvarer med tiden.
Bruker vi uttrykket «de siste dagene» alene? Svært usannsynlig, det mangler en følelse av hvilke dager.
Kommentarer
- Takk for svaret. men når jeg har sjekket det i grammatikkontroller-appen, viser det " Jeg har hatt det bra siden i går " ikke riktig, det burde være " Jeg har følt meg bra siden i går ". Det viser også " Peter har følt bra siden i går " er riktig. Så hva er logikken bak den?
- Grammatikkontrollapp? Det er lite sannsynlig at en app vil dekke nok permutasjoner, og de har ofte noe merkelig programmering.