Spørsmål med underordnede (deklarative) klausuler på slutten høres rart ut.
For eksempel:
Kan du gi meg tilgang til dokumentet, siden det for øyeblikket ikke er tilgjengelig?
Hvor sender jeg inn dette, siden den normale kanalen er stengt?
Kan du komme tilbake i morgen, for han er for øyeblikket ikke tilgjengelig?
Mens jeg forstår at du kan bytte posisjon til klausulen til begynnelsen eller bare dele dem i to setninger , er disse setningene fremdeles grammatisk korrekte?
Rediger: Slutt å si hvorfor bli med i klausulene i det hele tatt! Disse setningene er eksempler som ikke har noen betydning. Selvfølgelig vet jeg at du kan skrive det slik «Kan du gi meg tilgang til dokumentet? Det er foreløpig utilgjengelig.» Men hvordan svarer spørsmålet mitt på å foreslå en annen måte å omskrive setningen min til to på? Jeg tar dette opp for å finne ut av dette, ikke for å få svar på hvordan du kan lage en setning to.
Kommentarer
- " For " (som betyr " fordi ") er litterær, så det høres veldig rart / vanskelig ut å bruke det i en setning som denne.
- Det ' er så ille at spørsmålstegnet kombinerer både intonasjon og avslutning.
- Hvorfor ville du ikke flytte de avhengige leddene til begynnelsen av setningene? Hva tjener du på å holde ordren slik den er? (Selv svaret som ble gitt ser mer ut rart enn bare å reversere ordren.) Selv om jeg faktisk ' ikke kan se årsaken til disse bestemte avhengige klausulene i utgangspunktet. tredje – og å reversere rekkefølgen ville definitivt være den mest normale måten å uttrykke det på.
- @Jason dette er av rent diskusjonsøyemed, av cou rse. Jeg får kunnskap fra å stille dette spørsmålet (e). Jeg vil ikke anbefale studentene mine å bruke denne strukturen skriftlig. Alt jeg vil vite er om dette er grammatisk riktig, da jeg ofte hører / bruker dem i daglige verbale samtaler.
- Ja, du kan skrive setningene på den måten. De er grammatiske. Langt verre setninger er skrevet på engelsk.
Svar
Jeg tror denne typen struktur er tillatt grammatisk, selv om resultatene noen ganger er vanskelige. En måte å holde orden på klausulene på, mens vi tydeliggjør at spørsmålet virkelig tilhører den første klausulen, kan være å parentesere den andre klausulen:
Kan gir du meg tilgang til dokumentet (siden det for øyeblikket ikke er tilgjengelig)?
Jeg snakker mindre fra positiv kunnskap enn intuisjon her, og jeg er sikker på at noen vil gi deg det virkelige tekniske svaret på spørsmålet ditt – og jeg vil også være nysgjerrig på svaret!
Kommentarer
- Takk, forslaget ditt om å bruke parentes er bra! Jeg bruker det fra nå.