Jeg leter etter synonymer Jo mer fantasifull jo bedre – av «ikke en fan» som i
- Jeg er ikke en fan av hans , men gi mannen en pause!
Uttrykket, « Jeg er ikke en fan av hans / hennes ”eller“ Jeg er ingen fan av hans / hennes ”, brukes ofte når noen mener at de ikke liker en bestemt person, deres synspunkter, arbeid eller politikk. Oftere enn ikke bruker høyttaleren det på en ikke-nedsettende måte.
-
… Jeg har virkelig aldri vært en fan av henne. Jeg likte henne aldri, men var ganske ambivalent.
-
Alt Jenner sa var: «Jeg er ute av løkken, jeg kan ikke si mye». Jeg er ikke en fan av henne, men hva er skadene her?
-
“Jeg angrer nok på å ha fulgt John McCain like hardt som meg på et annet format. Jeg er ikke en fan av ham, men til tider gjorde jeg det mer personlig enn det burde være, … ”
-
Jeg er absolutt nei fan av ham selv, men jeg har absolutt medfølelse med ham og grøsser for å forestille meg en så fryktelig slutt.
Jeg vil at brukerne skal foreslå en mer formell måte for å si, Jeg er ikke en fan av ___ . For eksempel
Jeg er ________ Jacob Rees-Mogg, den britiske konservative parlamentarikeren, men jeg må innrømme at engelsk er feilfri.
Kommentarer
- Ingen slang betyr at du er ute etter et muligens formelt uttrykk?
- @ user159691 Ingen slang betyr ingen slang. Og formelt betyr formelt, det ‘ s i dusørmeldingen og i spørsmålet.
- » I ‘ m ikke delvis til ______ »
- » Jacob Rees-Mogg og jeg har vesentlige filosofiske forskjeller, men … »
- Spørsmålet er om du vil rose med svake damner, eller jævla med svak ros. Ironi lar deg velge din posisjon i skråningen mellom disse polene med ekstrem nøyaktighet.
Svar
Jo høyere og mer intellektuelt blir registeret, den subtilere og mindre deklaratoriske eller påståelige tonen generelt. I det aller høyeste registeret blir nyansert understatement kanskje det beste verktøyet.
Sammenlign klaget i en ofte feil sitert linje fra Mark Twain,
Rapporter om min død har blitt sterkt overdrevet!
med hans faktiske uttalelse:
Rapporten om min død var en overdrivelse.
Twain brukte subtilitet og underdrivelse for å gjøre det morsommere og mer kraftig uttalelse. Gjennom en slags verbal jiu-jitsu håner han med nyhetsrapportene (han hadde jobbet med journalistikk selv) mens han gjorde narr av sin egen alder og omstendigheter.
Jeg vil anbefale deg å bruke underdrivelse på samme måte for å uttrykke din manglende godkjenning for noen. For å gjøre det må du kanskje forlate «Jeg» er ikke en _____ av så og så «-konstruksjon for å bruke noe litt mindre direkte og litt mer polert. Bruke litotes kan hjelpe deg også her.
Jeg pleier å plassere Mr. So-and-so under en sokkel, men .. .
Mr. So-and-so er egentlig ikke mitt idol, men …
Selv om det ikke er noen paragon selv, Mr. So-and-so …
Og så videre.
Svar
Mitt favorittuttrykk å bruke i dette tilfellet ville være Jeg bryr meg ikke spesielt om , som i:
Jeg bryr meg ikke spesielt om Moby «s stil med Electronica, men det er ubestridelig at singelen hans Porselen ble veldig godt mottatt over hele verden.
Svar
Kommentarer
- Jeg liker forslagene dine veldig godt, men noen brukere gir nykommere ikke noe slakk.Legg til to ordbokskoblinger. Her ‘ er en lenke no.oxforddictionaries.com/definition/hold_no_brief_for
- Hold eller ha arbeider for kort . Metaforen har å gjøre med det britiske juridiske / politiske systemet, og opprinnelig ble truser skrevet og gitt som andre skrifter.
Svar
» Jeg vil ikke lede en festbegivenhet for henne, men … «
» Jeg vil aldri nominere henne til en Nobels fredspris, men … «
«Jeg ville aldri kalt henne som gudmor for barna mine, men …»
«Jeg ville sannsynligvis ikke snakke på hennes vegne ved en prøveløslatelse men …»
I tråd med disse linjene?
Rediger: Beklager ingen henvisninger, men dette er bare selvlagde setninger som skal være godt forstått at bare noen som er en «fan av» den andre personen vil vurdere å gjøre for dem.
Svar
«Ikke en fan av» høres uformell ut på grunn av ordet fan, en forkortelse av fanatiker, som er et slanguttrykk fra slutten av 1800-tallet.
Jeg vil derfor bruke et mer formelt synonym med «fan».
Noe som «Jeg er ikke en tilhenger av …»
Annen mulig formell lyd g synonymer for fan; tilhenger, hengiven, disippel eller talsmann.
Svar
Tenk på: «ikke delvis til»:
delvis adjektiv 3 (delvis til ) Å ha en smak for. – ODO
delvis til idiom : liker noe eller noen veldig godt og vanligvis mer enn andre ting eller mennesker Jeg er ikke delvis rødvin. – MW
Eksempel setningen din vil lyde:
- I «m not (spesielt) delvis til Jacob Rees-Mogg, det britiske konservative parlamentsmedlemmet, men jeg må innrømme at hans engelsk er feilfri.
Svar
Hva med » Jeg er ikke en hengiven av … » I følge denne Oxford-ordboken , defineres en hengiven som:
En person som er veldig interessert i og begeistret for noen eller noe.
en hengiven av Lewis Carroll
Svar
Hvorfor sier du ikke «Jeg er likegyldig» som kan erstatte «Jeg er ikke en fan av».
Svar
En mer formell og forseggjort ekvivalent med « ikke en fan av + N» vil være følgende
- ikke en beundrer av [noe / noen] som regel
[etter å ha mottatt nyheten om Sir Robert Peels død] Hertugen av Wellington, ikke en beundrer av politikere som regel men nå redusert til tårer, sa til Lords: Jeg kjente aldri en mann i hvis sannhet og rettferdighet jeg hadde en mer livlig tillit, eller som jeg så et mer ufravikelig ønske om å fremme offentlig tjeneste.
Imidlertid er konstruksjonen ganske ordentlig, en kortere og mer vanlig variant er
“Jeg er ikke en beundrer av + sth / so”
@Robustos svar nevner litoter, og følgende sitater er gode eksempler på engelsk underdrivelse .
Benjamin Disreli, 1860, leder for det konservative partiet, og to ganger statsminister.
“Jeg er ikke en beundrer av samtidens biografi, og jeg liker ikke å være gjenstand for den.”
HM Bateman, britisk kunstner og tegneserier, The Tatler 1919 (Selv om jeg ikke fant noen kilder som støttet sitatet «s ekthet.)
“ Jeg er ikke en beundrer av mennesker som tegner som Picasso. Jeg føler at hans innflytelse har vært dårlig, demoraliserende. Det reduserer verden til en gård.»
Sir David Tweedie, tidligere styreleder for IASB
Minnes en tur til landet på invitasjon fra regjeringen, sa han at han ble stoppet av en innvandringsoffiser som var “ ikke en beundrer av Briter. ” Etter ti minutters avhør spurte betjenten Tweedie om han hadde kriminell historie.
“Jeg svarte: Jeg visste ikke at jeg fortsatt trengte en for å komme meg inn i Australia.”
William Dalrymple, skotsk historiker og skribent
“Jeg er ikke en beundrer av denne regjeringen. Det er Mussolini uten at togene kjører i tide. ”
Ser vi på statistikken, Google Bøker Ngram -diagrammet viser tydelig at «ikke en beundrer av» har vært i bruk siden 1800-tallet, bare på 1960-tallet feide det moderne tilsvaret, «ikke en fan av», virkelig dekk . Legg merke til forskjellen mellom britisk engelsk (grønn linje) og amerikansk engelsk (blå linje) bruk der «ikke en fan av» er nesten tre ganger så populær.
Svar
I har 2 foreslåtte setninger bygget rundt det samme ordet; den ene er overfladisk formell, den andre er oppriktig snooty.
Ambivalent er sjeldent nok til at den injiserer noe formalitet. Folk tar det generelt å bety «Jeg vet nok dårlig om dette emnet som jeg ikke godkjenner fullt ut.»
Så en gjennomsnittlig person som prøver å høres formell ut, kan si: «Jeg» er mbivalent til Jacob Rees-Mogg, britisk konservative parlamentsmedlem, men Jeg må innrømme at hans engelsk er feilfri. «
Imidlertid er ambivalent faktisk litt mer presis enn det; å kombinere «ambi» og «valent» formidler følelsen av bevissthet fra begge sider av et problem, eller å være like oppmerksom på motsatte sterke sider.
Så et ord ord snobb ville vite å si: «I» m ambivalent to Jacob Rees-Mogg, the British Conservative MP, thus Jeg må erkjenne at hans engelsk er feilfri. «
… og hvis noen våget å motsette grammatikken deres, kunne ekstra snooty-poeng akkumuleres ved å informere de uvaskede pleb av den sanne forstanden og betydningen av et ord de feilaktig antok at de forsto.
Svar
Ofte, jo lengre uttrykket jo mer formelt det høres ut. Dermed kan du oppdage at du kan høres mer formelt ut ved å merke deg noe spesifikt som du ikke er fan av.
Du kan også legge til verbal fluff for å utvide setningen unødvendig, som metaforisk tynner ut negativiteten og lar leseren trenge å utlede det mye mer enn å se det.
I tillegg kan du bruke væselord for å dempe slaget mens du fortsatt lander det. De fleste mennesker vil ubevisst betrakte en væselformulert fornærmelse for å være åpenbart svakere, mens de fremdeles ser det som subtilt like sterkt.
For eksempel kan jeg skrive om eksemplet ditt slik:
Selv om jeg kanskje ikke er enig i mange av de tvilsomme retningslinjene av den britiske konservative parlamentarikeren Jacob Rees-Mogg, må jeg innrømme at hans engelsk er feilfri.
Jeg har tatt essensen av første halvdel, det vil si «Jeg tror Jake er en idiot,» og smurte den over så mange ord om at det blir vanskelig å feste den faktiske fornærmelsen på en enkelt av dem.
Det er egentlig den verste typen ordspill og manipulering, men det er dessverre nødvendig noen ganger for å redde ens egne ansikt.
Svar
Ikke sikker på hvorfor ingen har lagt ut dette uttrykket, det ser ut til at dette var det du var ute etter. «er vanlig på engelsk å si at du» re ikke mye fan av noe / noen for å indikere at du ikke liker det / dem så godt, hvis i det hele tatt .
Jeg er ikke veldig fan av Jacob Rees-Mogg, Britisk konservative parlamentsmedlem, men jeg må innrømme at hans engelsk er feilfri.
Svar
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Not%20A%20Fan
Jeg liker virkelig ikke .. .
I Fucking Hate …
No Me Gusta ….
I Seriously Not Not Enjoy …
Også
Jeg er ikke en tilhenger av …
Jeg ikke «t bomull til ….
Den siste anså litt homespun, men hver til sin egen fantasi.
Kommentarer
- Disse forslagene kan være fantasifulle, men de er absolutt ikke formelle av noen fantasi.