Ikke engelsk som morsmål og dårlig til å skille forkortede uttrykk, jeg er ikke sikker på om engelsktalende som morsmål virkelig sier «Morning «, eller» G"morning «, i tillegg til det formelle uttrykket» GOOD (aksent) morning «eller» (vanlig vanilje) good morning «.`
Svar
Enkelt svar:
Den formelle hilsenen korrekt er « God morgen «.
(forutsatt gjeldende tid på dagen er morgen, så ville det blitt « god ettermiddag «)
Enhver annen variant er uformell eller daglig tale. Det er også forskjeller mellom måten hilsenen kan sies i forskjellige regionale aksenter, og mellom britiske, amerikanske, australske og andre innfødte engelsktalende land.
På britisk engelsk er det vanlig å si «morgen ! » som en forkortet versjon av hilsenen, og sannsynligvis også i andre land.
Det du kanskje hører som « G» morgen «er sannsynligvis bare noen som sier ordet» bra «så raskt at de ikke gir uttrykk for tydelig. Jeg husker ikke at jeg noen gang har sett hilsenen skrevet på denne måten, men jeg kan ta feil. « G» dag «er en velkjent australsk hilsen, så allment kjent at den ofte skrives som vist her. Jeg vil si dette er et tilfelle av» D «i» god «som smelter sammen med «D» i «dag» og over tid blir en akseptert sammentrekning . Ordene «god» og «morgen» blandes imidlertid ikke naturlig så lett, og mens det kan høres som om noen sier «g» morgen «tror jeg ikke det er en anerkjent sammentrekning.
Og selvfølgelig sier ingen noen gang» ettermiddag «.
Kommentarer
- " riktig " hilsen er " god morgen " – med mindre det tilfeldigvis er etter middagstid .
- @JR tittelen på spørsmålet er " en morgenhilsen " så jeg tok som gitt. Fortsatt har jeg ' lagt til det for deg.
Svar
Alle disse er aksepterte talte hilsener av forskjellige nivåer av formalitet. «GOD morgen» (med stresset på «god») er imidlertid litt uvanlig, mest sannsynlig å bli snakket av en passiv-aggressiv reseptivist som svarer på noen som bare hilste på dem med «morgen».
Svar
Det er åpenbart ingen sammenligning med «God morgen», men definisjonen av formell må endres. Hvem ville ha forestilt seg bedriftskontorer fylt med utviklere i tees og Cargos (Noen mennesker i dress liker fortsatt ikke det: D). Når du kommer tilbake til temaet vårt, med mindre du vet hvem du hilser på, er det trygt å holde deg til den gode gamle «God morgen». Hvis det er en person du møter hver dag, og dere er uformelle, er det også en morgen.