Jeg ser ofte engelsk notasjon om tid ved å bruke "
og "
symboler. Jeg har alltid tatt feil av de to, og til og med deres betydning.
Jeg er mer vant til for eksempel «01:05:56».
Hvordan representerer du timen , minutter og sekunder ved hjelp av apostrofen og siterer tegnsetting? Hvilken er for timen, hvilken er for minutter, og hvilken er for sekunder?
Er det den vanlige måten å skrive varighet av tid som har gått? Har de en spesiell uttale?
Kommentarer
Svar
Det «s ikke spesielt vanlig for tidsuttrykk.
Det ligner på grader-minutter-sekunder: i stedet for desimalgrader (38.897212 °, -77.036519 °) skriver du (38 ° 53 ′ 49,9632 ″, -77 ° 2 ′ 11.4678 ″). Begge er avledet fra et seksagesimalt tellesystem som det som ble utarbeidet i det gamle Babylon: den eneste prime representerer den første seksagesimale divisjonen og den andre den neste, og så videre. 17. århundre astronomer brukte en tredje inndeling på 1/60 sekund.
Fordelen med å bruke minutt- og sekundersymboler for tiden er at den åpenbart uttrykker en varighet i stedet for en tid .
Fra klokka 01:00:00 til klokken 02:34:56 varer en time, 34 minutter og 56 sekunder (1t 34 ′ 56 ″ )
Prime-markører starter enkelt og multipliseres for etterfølgende opptredener, så minutter bruker en enkelt prime ′ og sekunder bruker dobbel-prime ″. De uttales henholdsvis minutter og sekunder når det gjelder varighet som dette.
Merk at en primær ′ er ikke en rett apostrof « eller en skriver» s apostrof , selv om rett-apostrofer er en rimelig tilnærming, og skriverens apostrofer også forekommer.
Kommentarer
- Så koordinatsystemet kom først, og notasjonen ble lånt for opptak av forløpne tider?
- Og i en time, fem minutter , 30 sekunder, kunne jeg skrive
1°5'30"
? - @StephaneRolland No. ° er for grader. Bruk h for timer.
- @TrevorD: Nei. I utgangspunktet er det ingen i England som skriver ganger liker dette. Vi skriver 1t 5m 30s eller 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Der jeg mest husker å ha sett prime i minutter (tid) og dobbel-prime f eller sekunder er på albumlister da jeg var liten. Dette var den vanlige måten å vise varigheten på et spor på et album.
Svar
"
og "
er mye brukt i kart. De er nesten aldri brukt til å indikere tid lenger. Hvis du bruker dem, vær forberedt på noen rare utseende.
Det beste alternativet er hh:mm:ss
. Hvis du » viser bare et par sifre, vil konteksten fortelle leseren om det er «s hh:mm
eller mm:ss
.
Du kan også etterfølge sifrene med enheten, for eksempel 1h 12m 23s
men dette blir langt, og hvis du justerer mange slike intervaller, kan det være vanskelig å sammenligne.
02:05:21
-notasjonen. Jeg spurte også om den har en spesiell uttale. Taggensymbols
er tilgjengelig i EL & U.