Nylig måtte jeg skrive en e-post til en av professorene mine angående en presserende sak. Jeg ba ham i utgangspunktet om litt veiledning i saken.
Jeg er ikke morsmål og normalt avslutter jeg de formelle e-postmeldingene mine med «Vennlig hilsen». Siden dette var viktig for meg, og jeg ønsket rask respons, ønsket jeg å signere med «Din forhåpentligvis». Jeg visste ikke om dette ville være en passende måte å avslutte et brev til en professor på.
Er «Din forhåpentligvis» formell eller uformell? Er det fortsatt brukt til å avslutte bokstaver med?
Merk: Jeg har lest følgende innlegg.
Er det " Med vennlig hilsen " eller " Med vennlig hilsen "? Er bruk av «Med vennlig hilsen» fortsatt passende?
Kommentarer
- Hvis resten av brevet passer, høres det ut greit. Det ' er ikke en vanlig pålogging, men det passer temaet for pålogginger som beskriver en ' s holdning / stemning / (følelsesmessig) holdning når du skriver bokstaver.
- Det ville sannsynligvis ha fått professoren til å smile, om ikke bare for sin sjarmerende uttrykk. Jeg vil til og med fraråde overforbruk. Foreslår en date til en pen annen, og slutter " din forhåpentligvis " kan gjøre sjansene dine helt!
- @ WS2 Derfor bruker jeg normalt ' Vennlig hilsen ' for å logge av. Ettersom dette var en spesiell omstendighet, og jeg trengte professorens ' oppmerksomhet mot hvor presserende saken var, trodde jeg ' Med hilsen ' ville være passende, som jeg ikke brukte ' forresten.
Svar
Så vidt jeg vet er «din hilsen» og «din trofast» de to formelle avslutningene med sine egne regler beskrevet i artikkelen du lenker til. Jeg har ikke «t kommer over» din forhåpentligvis «før og mens det kan være fornuftig, som @Lawrence sier, så kan det være greit å bruke. Imidlertid, hvis du «vil holde deg til flere standardavslutninger, vil jeg foreslå en avsluttende setning som» Jeg håper å høre fra deg snart «/» Jeg håper på en løsning på denne saken «, etterfulgt av de mer standardavslutningene.
Et annet alternativ som jeg husker å ha sett kan være «Yours in anticipation».
Til slutt, avhengig av hvor du befinner deg, er det USA / UK forskjeller å huske på .