Jeg ber noen om et referansebokstav, og brukte nesten ordet mottagelig. Slo opp det, og nølte definitivt når definisjonen var «lett å overtale eller kontrollert «.
I would like to list you as a reference, if you are amenable to that. Jeg vil ikke kalle en profesjonell» lett overtalt eller kontrollert «. Kall meg gal, men jeg trodde at konnotasjonen av ordet var «en hyggelig person». Noen meninger her?
Kommentarer
Svar
Eventuelle negative konnotasjoner av mottagelige ville være koblet til en generell følsomhet for kontroll av andre. I mange spesifikke situasjoner, og selv i noen generelle situasjoner, blir mottagelighet sett på som en beundringsverdig egenskap av fleksibilitet:
adjektiv
1 Åpent og responsivt til forslag; lett overtales eller kontrolleres:
foreldre som har mottagelige barn1.1 (mottakelig for) Kan handle på en bestemt måte; utsatt:
Den historiske bruken av mottagelig stemmer overens med de negative konnotasjonene av skremsel:
1590-tallet, « ansvarlig ,»
fra engelsk-fransk mottagelig , mellomfransk amener «ansvarlig» (til loven),
fra à «til» (se annonse-) + mener «å lede,» fra latin minare «for å drive (storfe) med rop,»
variant av minari «true» (se trussel ( n.)).
Sans for «traktabel» er fra 1803, fra forestillingen om disponert for å svare eller underkaste seg innflytelse.
I sammenheng av OP, antyder predikativet mottagelig for det den positive spesielle disposisjonen. Men hvis vi var bekymret for at en potensiell referanse er en kontrollfreak, som ville bli fornærmet etter forslaget om skremsel i enhver situasjon, kunne vi unngå all tvil ved å bruke synonym behagelig :
2 [PREDICATIVE] Villig til å godta noe:
Jeg vil gjerne liste deg som en referanse, hvis du er enig med det.
Kommentarer
- +1, " tilpasningsevne " her utvides til og med til å gjelde for omstendigheter direkte, som i ' at (omstendighetene) ville være mottagelige " og " omstendighetene er imøtekommende ".
NPer et uttrykk, vanlig i anmodninger om favoriseringer, som her; det betyr å være enig medNP, i det minste midlertidig. I likhet med hvis du ' er enig i det, hvis du godtar å gjøre det, når det passer deg, og tusen andre formuleringsfraser med samme import .