Se for deg at noen prøver å oppnå noe, og forklarer deg hva oppgaven er. På et tidspunkt må du gjøre klart hva det må gjøres, siden personen som snakker med deg ikke ser ut til å forstå hva du tidligere har sagt.
Er det uhøflig å starte en setning med «Først av»?
Som et annet eksempel, anta at noen forteller deg at du sa noe, da du ikke gjorde det. Ville være frekk å svare med «First off, I did not say that.»?
Kommentarer
- " Først og fremst " er bare en ordlighetsgrad, men den har en defensiv ring, ikke ' t it? Jeg tror det. Ikke uhøflig , nødvendigvis, men det antyder defensivitet eller bare slurvet bruk. Kontekst avgjør om det ' er et passende begynnelse, og hvis den er talt, taletone & kroppsspråk telegraferer høyttaleren ' s holdning, unntatt i fullstendige skuespillere. >
- Åpenbart i OP ' eksempelkontekst, og startet ditt svar med " Først av alt, gjorde jeg ikke ' t si at " iboende er mye mer krigførende enn si, " Jeg forstår ikke ' egentlig ikke hvorfor du tror jeg sa det, når etter beste kunnskap gjorde jeg ikke ' t " . Men " uhøflighet " er et veldig subjektivt problem, og noen mennesker kan finne " utvidet / placatory " respons enda mer frekk, hvis de forstår at du er " snakker ned " til dem.
- " For det første " er en bastardisering av idiomet " først og fremst, " som du ' bruker når du ' er i ferd med å telle opp flere ting. (For eksempel " Først og fremst dukket du opp sent. For det andre var du ikke ' t forberedt. For det tredje trenger du en dusj . ")
- Jeg vil også bruke " først og fremst " som et mer riktig begrep. " For det første " er brå og kan misforstås.
- Hvorfor er dette foreslått for avslutning? Dette virker som en veldig relevant problemstilling for en ELL, og veldig konstruktiv. Lukk velger (e), vennligst kommenter med en forklaring.
Svar
Det er ingen ruder eller mer høflige enn «Først» eller «Til å begynne med» eller «I første omgang» eller «La meg begynne med å si». De er kanskje litt brå.
Det spiller ingen rolle noe du bruker. Det som betyr noe er din stemmetone og andre ikke-språklige signaler du gir.
Svar
Disse ordene er ikke frekke av seg selv. Selvfølgelig kan de være en del av et frekt utsagn.
Hvordan legger jeg inn et spørsmål på Stack Exchange?
Først må du registrere deg for en konto.
Ingenting uhøflig om det.
Hvordan legger jeg inn et spørsmål på Stack Exchange?
Først og fremst, du er en idiot og ingen er interessert i spørsmålene dine.
Det ville være frekt.
Som StoneyB indikerer, kan de samme ordene vær høflig hvis sagt i en stemmetone og frekk hvis sagt i en annen osv.
Svar
Det er ikke uhøflig å lede en setning med «først av», men husk noen andre faktorer:
Du forteller deg samtalepartneren din om at du har en ting eller to å fortelle dem, og som veldig godt kan tolkes dårlig: «Oh wow, here he go again ..»
Det er veldig lett å tone «først av «på en ubehagelig måte – selv om du ikke mente å være sterk uenig.
Jeg vil anbefale å avstå fra å bruke» først av «i det hele tatt, men selvfølgelig står du fritt til å bruke språket slik du vil.